Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 95.5% (838 of 877 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hans/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 08:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-17 21:21+0000\n"
 "Last-Translator: John <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hans/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: (content/about/contact/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/about/contact/
@@ -7024,13 +7024,10 @@ msgstr ""
 
 #: (content/project/attic/python-ios-template/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-ios-template/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A template for building Python apps that will run on iOS devices, such\n"
 "as iPhones and iPads."
-msgstr ""
-"用于构建可在 iOS 设备（如 iPhone 和 iPad）上运行的 Python 应用程序的模板。\n"
-"iPhone 和 iPad 上运行的 Python 应用程序的模板。"
+msgstr "用于构建可在 iOS 设备（如 iPhone 和 iPad）上运行的 Python 应用程序的模板。"
 
 #: (content/project/attic/python-ios-template/contents+en.lr:project.short_description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-ios-template/
@@ -7040,13 +7037,10 @@ msgstr "用于构建可在 iOS 设备上运行的 Python 应用程序的模板
 #: (content/project/attic/python-linux-support/contents+en.lr:project.description)
 #: (content/project/attic/python-linux-support/contents+en.lr:project.short_description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-linux-support/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A meta-package for building a version of Python that can be embedded\n"
 "into a Linux project."
-msgstr ""
-"元软件包，用于构建一个可嵌入到\n"
-"的元软件包。"
+msgstr "用于构建一个可嵌入到 Linux 项目中的 Python 版本的元软件包。"
 
 #: (content/project/attic/python-macos-template/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-macos-template/
@@ -7068,34 +7062,25 @@ msgstr ""
 
 #: (content/project/attic/python-osx-support/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-osx-support/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A meta-package for building a version of Python that can be embedded\n"
 "into a macOS (neé OS X) project."
-msgstr ""
-"元软件包，用于构建可嵌入到\n"
-"的元软件包。"
+msgstr "用于构建可嵌入到 macOS (前 OS X) 项目的 Python 版本的元软件包。"
 
 #: (content/project/attic/python-osx-support/contents+en.lr:project.short_description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-osx-support/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A meta-package for building a version of Python that can be embedded\n"
 "into an OS X project."
-msgstr ""
-"元软件包，用于构建可嵌入 OS X 项目的 Python 版本。\n"
-"的元软件包。"
+msgstr "用于构建可嵌入到 OS X 项目的 Python 版本的元软件包。"
 
 #: (content/project/attic/python-tvos-support/contents+en.lr:project.description)
 #: (content/project/attic/python-tvos-support/contents+en.lr:project.short_description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-tvos-support/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A meta-package for building a version of Python that can be embedded\n"
 "into a tvOS project."
-msgstr ""
-"元软件包，用于构建可嵌入到\n"
-"的元软件包。"
+msgstr "用于构建可嵌入到 tvOS 项目的 Python 版本的元软件包。"
 
 #: (content/project/attic/python-tvos-template/contents+en.lr:project.description)
 #: https://beeware.org/project/attic/python-tvos-template/