Update translations to 1fab0d1.

Author: johnzhou721

i18n/contents+ar.po

@@ -635,7 +635,7 @@ msgid ""
 "If you'd like to keep up to date with what we're doing, follow\n"
 "[@[email protected]](https://fosstodon.org/@beeware) on Mastodon. If\n"
 "you'd like to receive updates, hints, tips and announcements about the\n"
-"BeeWare project, [sign up for the Beeware Enthusiasts mailing\n"
+"BeeWare project, [sign up for the BeeWare Enthusiasts mailing\n"
 "list](/community/keep-informed/)."
 msgstr ""
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid ""
 "- The [History of the BeeWare project](/about/history/)\n"
 "- [BeeWare test drive](/project/using/)\n"
 "- [@[email protected] on Mastodon](https://fosstodon.org/@beeware)\n"
-"- The [Beeware Enthusiasts mailing list](/community/keep-informed/)"
+"- The [BeeWare Enthusiasts mailing list](/community/keep-informed/)"
 msgstr ""
 
 #: (content/about/overview/contents+en.lr:page.summary)
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 #: https://beeware.org/community/behavior/code-of-conduct/
 msgid ""
 "If you feel the code of conduct has been violated, please [report the\n"
-"incident](/community/behavior/making-a-coc-report/) to the Beeware core\n"
+"incident](/community/behavior/making-a-coc-report/) to the BeeWare core\n"
 "team."
 msgstr ""
 
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 #: (content/community/getting-help/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/community/getting-help/
 msgid ""
-"We also use Github Discussions as a forum to discuss projects. If you\n"
+"We also use GitHub Discussions as a forum to discuss projects. If you\n"
 "have a question about how to use a BeeWare tool, open a discussion\n"
 "thread in the repository for that tool."
 msgstr ""
@@ -1983,18 +1983,6 @@ msgstr ""
 msgid "Beyond Web 2.0 - Django and Python in the modern web ecosystem"
 msgstr ""
 
-#: (content/community/resources/djangocon-us-2013/contents+en.lr:resource.description)
-#: https://beeware.org/community/resources/djangocon-us-2013/
-msgid ""
-"A lightning talk at DjangoCon US 2013, where Dr. Russell Keith-Magee\n"
-"announced Bugjar"
-msgstr ""
-
-#: (content/community/resources/djangocon-us-2013/contents+en.lr:resource.title)
-#: https://beeware.org/community/resources/djangocon-us-2013/
-msgid "Announcing Bugjar"
-msgstr ""
-
 #: (content/community/resources/how-to-write-a-python-transpiler/contents+en.lr:resource.description)
 #: https://beeware.org/community/resources/how-to-write-a-python-transpiler/
 msgid ""
@@ -2255,7 +2243,7 @@ msgid ""
 "What technology would you use for this? This week I'll introduce you to\n"
 "a wide set of small, focused and powerful tools that make all of this,\n"
 "and more, possible. We're speaking with Russell Keith-Magee, founder of\n"
-"the Beeware project."
+"the BeeWare project."
 msgstr ""
 
 #: (content/community/resources/talk-python-79/contents+en.lr:resource.title)
@@ -2555,7 +2543,7 @@ msgstr ""
 #: (content/contributing/challenge-coins/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/challenge-coins/
 msgid ""
-"[Github](/community/members/github/) provided the funding for the first\n"
+"[GitHub](/community/members/github/) provided the funding for the first\n"
 "pressing of the BeeWare Yak Herder challenge coins."
 msgstr ""
 
@@ -3209,9 +3197,8 @@ msgstr ""
 #: (content/contributing/first-time/github/contents+en.lr:page.gutter)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/github/
 msgid ""
-"- [Contributing to Open\n"
-"  Source](https://guides.github.com/activities/contributing-to-open-source/"
-"#contributing)\n"
+"- [How to Contribute to Open Source](https://opensource.guide/how-to-"
+"contribute/)\n"
 "- [How to Fork a Repo](https://docs.github.com/articles/fork-a-repo)"
 msgstr ""
 
@@ -3690,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what-is-a/package-manager/
 msgid ""
 "`pip` is the way you can install Python software. Running `pip install`\n"
-"uses the [Python Packaging Index](https://pypi.org), also known as\n"
+"uses the [Python Package Index](https://pypi.org), also known as\n"
 "\"PyPI\". PyPI is a central repository for Python code. Many BeeWare\n"
 "projects can be installed using `pip`."
 msgstr ""
@@ -4352,7 +4339,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "    Have you attended a sprint in the past? Have you ever submitted a PR\n"
 "    (pull request) to an Open Source project? Are you familiar with how\n"
-"    to use Github to create a pull request?"
+"    to use GitHub to create a pull request?"
 msgstr ""
 
 #: (content/contributing/sprint-guide/contents+en.lr:page.body)
@@ -4464,7 +4451,7 @@ msgstr ""
 
 #: (content/contributing/sprint-guide/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/sprint-guide/
-msgid "4.  **Are you familiar with Github contribution processes?**"
+msgid "4.  **Are you familiar with GitHub contribution processes?**"
 msgstr ""
 
 #: (content/contributing/sprint-guide/contents+en.lr:page.body)
@@ -4759,12 +4746,12 @@ msgid ""
 "In addition, the [.ini\n"
 "databags](https://www.getlektor.com/docs/content/databags/) contain\n"
 "recurring phrases used on various components on the website. To translate\n"
-"those short phrases, edit then and submit a pull request against the\n"
-"``lektor`` branch of\n"
+"those short phrases, edit them in your fork and then submit a pull request\n"
+"against the ``lektor`` branch of\n"
 "[beeware/beeware.github.io](https://github.com/beeware/beeware.github.io)\n"
 "to modify those translations. Try to keep the context of those appearing\n"
-"phrases in mind; they're used in HTML files in the macros and template\n"
-"directories in that repository."
+"phrases in mind; they're used in HTML files in the `template` directory\n"
+"in that repository."
 msgstr ""
 
 #: (content/contributing/translations/contents+en.lr:page.body)
@@ -5532,7 +5519,7 @@ msgid ""
 "these simple style-check tasks are easy to check programatically. Many\n"
 "text editors will (or have extensions that will) do this process for\n"
 "you - the task is called *linting*. Beefore is a tool that allows you to\n"
-"integrate these checks into your Github pre-merge procedure, in the same\n"
+"integrate these checks into your GitHub pre-merge procedure, in the same\n"
 "way that can integrate continuous integration and test suite compliance\n"
 "before merging."
 msgstr ""