Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 70.5% (620 of 879 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hans/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-27 14:49+0000\n"
 "Last-Translator: John <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hans/>\n"
@@ -4619,7 +4619,6 @@ msgstr ""
 
 #: (content/contributing/first-time/what/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Even if you *don't* know a native widget library, you may still be able\n"
 "to help with Toga. Writing new widgets is a lot less complicated than it\n"
@@ -4631,16 +4630,12 @@ msgid ""
 "need it. Jump on the [BeeWare Discord](/bee/chat/) and we'll do whatever\n"
 "we can to help!"
 msgstr ""
-"即使您**不了解本地 widget 库，您仍然可以通过 Toga\n"
-"Toga 提供帮助。编写新的部件并不像看起来那么复杂。\n"
-"复杂得多。每个平台都有如何使用其本地\n"
-"API 的文档，而将这些平台文档从另一种语言（例如\n"
-"语言（如 Objective C 或 C#）翻译该平台文档的过程相对简单。\n"
-"简单明了。现有的代码应能为您提供一些指针\n"
-"如果您有需要，BeeWare 团队很乐意为您提供帮助。\n"
-"如果您需要帮助，BeeWare 团队非常乐意提供帮助。请登录 [BeeWare Discord] (/bee/"
-"chat/)，我们将竭尽所能为您提供帮助。\n"
-"提供帮助！"
+"即使您**不**了解任何原生小组件库，您仍然可以给 Toga "
+"提供帮助。编写新的小组件并不像看起来那么复杂。每个平台都有如何使用其原生 API "
+"的文档，而将这些平台文档从另一种语言（如 Objective C 或 C#）翻译成 Python "
+"是相对简单的过程。现有的代码应能为您提供一些关于如何做这件事的提示。如果您需"
+"要帮助，BeeWare 团队非常乐意为您提供帮助。请登录 [BeeWare Discord](/zh_CN/"
+"bee/chat/)，我们将竭尽所能为您提供帮助！"
 
 #: (content/contributing/first-time/what/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/what/