Update translate.ini (#627)

Corrects some typos in translation keys.

Author: johnzhou721

databags/translate.ini

@@ -226,7 +226,7 @@ speaking_after_title = , إعطاء عرض تقديمي بعنوان
 keynoting_before_title = سوف يُلقي خطاب
 keynoting_after_title = , إعطاء عرض تقديمي بعنوان
 tutorial_before_title = سوف يقدم دورة تعليمة في
-tutorial_ater_title = بعنوان
+tutorial_after_title = بعنوان
 sprint_helping = سيكون في السبرينت ، وسيكون أكثر من مستعد لمساعدة المساهمين للأول مرة في كسب بريقهم الخاصة
 sprint_helping_plural = سيكونون في السبرينت ، وسيكونون أكثر من مستعدين لمساعدة المساهمين للأول مرة في كسب بريقهم الخاصة
 
@@ -340,7 +340,7 @@ speaking_after_title = , dando uma apresentação chamada
 keynoting_before_title = fará um keynote
 keynoting_after_title = , dando uma apresentação chamada
 tutorial_before_title = apresentará um tutorial em
-tutorial_ater_title = chamado
+tutorial_after_title = chamado
 sprint_helping = estará nos sprints, com toda disposição a ajudar Colaboradores Iniciantes a ganhar suas próprias brilhantes
 sprint_helping_plural = estarão nos sprints, com toda disposição a ajudar Colaboradores Iniciantes a ganhar suas próprias brilhantes
 
@@ -454,7 +454,7 @@ speaking_after_title = , giving a presentation entitled
 keynoting_before_title = will be keynoting
 keynoting_after_title = , giving a presentation entitled
 tutorial_before_title = will be presenting a tutorial at
-tutorial_ater_title = entitled
+tutorial_after_title = entitled
 sprint_helping = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
 sprint_helping_plural = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
 
@@ -568,7 +568,7 @@ speaking_after_title = , con la presentacion
 keynoting_before_title = va a dar un keynote en
 keynoting_after_title = , con la presentacion
 tutorial_before_title = va a presentar un tutorial en
-tutorial_ater_title = llamado
+tutorial_after_title = llamado
 sprint_helping = estará en los sprints, y estará más que dispuesto a ayudar a los contribuyentes por primera vez a ganar su propia y brillante
 sprint_helping_plural = estarán en los sprints, y estarán más que dispuestos a ayudar a los contribuyentes por primera vez a ganar su propia y brillante
 
@@ -682,7 +682,7 @@ speaking_after_title = , giving a presentation entitled
 keynoting_before_title = will be keynoting
 keynoting_after_title = , giving a presentation entitled
 tutorial_before_title = will be presenting a tutorial at
-tutorial_ater_title = entitled
+tutorial_after_title = entitled
 sprint_helping = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
 sprint_helping_plural = will be at the sprints, and will be more than willing to help First Time Contributors earn their own shiny
 
@@ -796,7 +796,7 @@ speaking_after_title = , con una presentazione dal titolo
 keynoting_before_title = terrà un keynote
 keynoting_after_title = , che dà un keynote intitolata
 tutorial_before_title = terrà un tutorial a
-tutorial_ater_title = titolo
+tutorial_after_title = titolo
 sprint_helping = sarà presente durante gli sprint, e sarà più che disposto ad aiutare i First Time Contributors a guadagnare la propria luccicante
 sprint_helping_plural = saranno presenti durante gli sprint, e saranno più che disposti ad aiutare i First Time Contributors a guadagnare la propria luccicante
 
@@ -910,7 +910,7 @@ speaking_after_title = , z prezentacją pod tytułem
 keynoting_before_title = będzie prowadzić główny wykład na
 keynoting_after_title = , z prezentacją pod tytułem
 tutorial_before_title = będzie prowadzić szkolenie na
-tutorial_ater_title = na temat
+tutorial_after_title = na temat
 sprint_helping = będzie na sprincie i bardzo chętnie pomoże początkującym zdobyć błyszczącą
 sprint_helping_plural = będą na sprincie i bardzo chętnie pomogą początkującym zdobyć błyszczącą