Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 70.3% (617 of 877 strings)

Translation: BeeWare/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/beeware/website/zh_Hans/

Author: johnzhou721

i18n/contents+zh_CN.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-02 08:23+AWST\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-27 23:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-28 01:01+0000\n"
 "Last-Translator: John <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/beeware/website/zh_Hans/>\n"
@@ -2730,6 +2730,8 @@ msgid ""
 "and more, possible. We're speaking with Russell Keith-Magee, founder of\n"
 "the BeeWare project."
 msgstr ""
+"做这件事情，你会是用什么技术？这周，我会向您介绍一套小巧、集中与强大的工具，"
+"可使这个目标与更多可能。我们与 BeeWare 项目创始人 Russell Keith-Magee 交谈。"
 
 #: (content/community/resources/talk-python-79/contents+en.lr:resource.title)
 #: https://beeware.org/community/resources/talk-python-79/
@@ -3101,6 +3103,8 @@ msgid ""
 "[GitHub](/community/members/github/) provided the funding for the first\n"
 "pressing of the BeeWare Yak Herder challenge coins."
 msgstr ""
+"[GitHub](/zh_CN/community/members/github/) 为第一批\n"
+"BeeWare 牦牛牧民挑战币提供资金。"
 
 #: (content/contributing/challenge-coins/contents+en.lr:page.body)
 #: https://beeware.org/contributing/challenge-coins/
@@ -3877,6 +3881,8 @@ msgid ""
 "contribute/)\n"
 "- [How to Fork a Repo](https://docs.github.com/articles/fork-a-repo)"
 msgstr ""
+"- [如何为开源贡献](https://opensource.guide/how-to-contribute/)\n"
+"- [如何 Fork 仓库](https://docs.github.com/zh/articles/fork-a-repo)"
 
 #: (content/contributing/first-time/github/contents+en.lr:page.gutter)
 #: https://beeware.org/contributing/first-time/github/