``Donate'' Page Not Localized

[johnzhou721]

Describe the bug

Go to https://beeware.org/zh_CN/news/, click on the rightmost button, and you'll see that there are no localized versions of the Donate page, and there's a huge shift in labels in the top bar.

Steps to reproduce

Go to https://beeware.org/zh_CN/news/, click on the rightmost button, and you'll see that there are no localized versions of the Donate page, and there's a huge shift in labels in the top bar.

Expected behavior

Donations page is at least under /zh_cn/membership or whatever so at least the top bar is consistent.

Screenshots

No response

Environment

• Operating System:
• Python version:
• Software versions:
  • Briefcase:
  • Toga:
  • ...

Logs

No response

Additional context

No response

[freakboy3742]

I'm not sure what you're referring to by "a huge shift in labels in the top bar" - I'm not seeing any unexpected gaps:

As for the lack of a translation - yes, there's no translation, so it falls back to English. There are hundreds of pages missing a zh_CN translation; we don't need to open a ticket for each of them. Closing on that basis.

[johnzhou721]

@freakboy3742 I mean when you click on the rightmost item in the screenshot in your reply the top bar texts expands significantly since it’s English. At least we should have the Chinese top bar even if it’s English in text.

[freakboy3742]

@johnzhou721 If you're describing a visual glitch, it's really helpful to actually show screenshots - I can't reproduce anything close to what you're describing.

However, the "donate" link on every translation is currently pointing to the English translated page; that is definitely a bug. It's not that the donate page isn't localised - the link in the title bar doesn't point to the right place. Reopening on that basis.

[johnzhou721]

Yes, that is exactly what I am talking about. Usually when you switch pages in the Chinese version the navigation bar will not have any text change, but when you click on donations all the tabs get much longer.

[freakboy3742]

Fixed in #629.

[johnzhou721]

Nice.