Translate the Members page?

[johnzhou721]

Describe the bug

At

beeware.github.io/templates/membership.html

Lines 9 to 120 in 3da4a70

	<h2>We need your help!</h2>
	<p>Although the contributions of volunteers of are gratefully accepted, some things take money.</p>
	<p>Your membership helps ensure BeeWare's continued development. With your support, the BeeWare team are able to fund development, and travel to events to help new contributors and share information.</p>
	<p>In return, Members have increased access to the core team, and can help shape the direction and development priorities of the project as a whole.</p>
	<p>Membership is available at many levels, depending on your financial circumstances.</p>
	</div>
	</div>
	<div class="row">
	<div class="col-md-6 level individual">
	<h2><b>Enthusiast</b><br>$10/month</h2>
	<div>
	<p>For individuals</p>
	<ul>
	<li>Vote on project priorities</li>
	<li>Listed on <a href="{{ '/community/members/'|url(alt=this.alt) }}">Members page</a>:
	<ul>
	<li>Name</li>
	<li class="nope">No image/avatar</li>
	</ul>
	</li>
	</ul>
	<a class="btn btn-primary btn-block" href="https://gum.co/CRtHg" target="_blank">Join</a>
	</div>
	</div>
	<div class="col-md-6 level professional">
	<h2><b>Professional</b><br/>$50/month</h2>
	<div>
	<p>For individuals</p>
	<ul>
	<li>Vote on project priorities</li>
	<li>Listed on <a href="{{ '/community/members/'|url(alt=this.alt) }}">Members page</a>:
	<ul>
	<li>Name</li>
	<li>Image/avatar</li>
	</ul>
	</li>
	</ul>
	<a class="btn btn-primary btn-block" href="https://gum.co/TenCq" target="_blank">Join</a>
	</div>
	</div>
	<div class="col-md-4 level bronze">
	<h2><b>Bronze</b><br/>$200/month</h2>
	<div>
	<p>For small businesses</p>
	<ul>
	<li>Vote on project priorities</li>
	<li>Listed on <a href="{{ '/community/members/'|url(alt=this.alt) }}">Members page</a>:
	<ul>
	<li>Name</li>
	<li>Medium logo</li>
	<li>Link to company website</li>
	<li class="nope">No brief company description</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Standard placement on services pages</li>
	<li class="nope">No logo in rotation on homepage</li>
	<li class="nope">No logo on key project pages</li>
	<li class="nope">0 placed items (annually) in social media</li>
	<li class="nope">No annual meeting with core team</li>
	</ul>
	<a class="btn btn-primary btn-block" href="https://gum.co/WwhFn" target="_blank">Join</a>
	</div>
	</div>
	<div class="col-md-4 level silver">
	<h2><b>Silver</b><br/>$1500/month</h2>
	<div>
	<p>For established companies</p>
	<ul>
	<li>Vote on project priorities</li>
	<li>Listed on <a href="{{ '/community/members/'|url(alt=this.alt) }}">Members page</a>:
	<ul>
	<li>Name</li>
	<li>Large logo</li>
	<li>Link to company website</li>
	<li>Brief company description</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Priority placement on services pages</li>
	<li>Company logo on homepage</li>
	<li>Company logo on key project pages</li>
	<li>1 placed items (annually) in social media</li>
	<li class="nope">No annual meeting with core team</li>
	</ul>
	<a class="btn btn-primary btn-block" href="https://gum.co/lQErX" target="_blank">Join</a>
	</div>
	</div>
	<div class="col-md-4 level gold">
	<h2><b>Gold</b><br/>$5000/month</h2>
	<div>
	<p>For large corporations</p>
	<ul>
	<li>Vote on project priorities</li>
	<li>Listed on <a href="{{ '/community/members/'|url(alt=this.alt) }}">Members page</a>:
	<ul>
	<li>Name</li>
	<li>Banner logo</li>
	<li>Link to company website</li>
	<li>Brief company description</li>
	</ul>
	</li>
	<li>Premium placement on services pages</li>
	<li>Company logo on homepage</li>
	<li>Company logo on key project pages</li>
	<li>2 placed items (annually) in social media</li>
	<li>An annual meeting with core team</li>
	</ul>
	<a class="btn btn-primary btn-block" href="https://gum.co/IeRyJ" target="_blank">Join</a>
	</div>
	</div>

there is a lump of untranslated content. Is this desired because people should be absolutely certain about what they're doing financially, or is this simply an oversight?

Steps to reproduce

Goto https://beeware.org/zh_CN/membership/ see massive english text

Expected behavior

Maybe translate that first half?

Screenshots

No response

Environment

Irrelevant

Logs

Additional context

No response

[freakboy3742]

Looks like an oversight to me, mostly driven by the fact that the content on the page is coming from the template, not from the database.