[contrib] Use Discussions instead of Issues

[kaiwalyajoshi]

Many OSS projects are using Github Discussions instead of Issues. Issues are only created after a Discussion reaches an actionable conclusion.

Here's an example from Ghostty Project.