Streamline project page

Author: bernedom

services/de/index.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Stärken Sie Ihr Team mit praxisnahen Workshops, die auf Ihre Bedürfnisse zuges
 
 ## [Projektarbeit](/services/project-work/)
 
-Benötigen Sie zusätzliche Entwicklungskapazitäten? Ich spezialisiere mich auf die Bereitstellung praktischer Lösungen – von der Modernisierung von C++-Codebasen bis hin zur Implementierung von kundenspezifischen Features und der Optimierung von Build-Systemen. Ob kleine Aufgaben oder gross angelegte Initiativen – ich helfe Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen.
+Benötigen Sie zusätzliche Entwicklungskapazitäten? Ich spezialisiere mich auf die Bereitstellung praktischer Lösungen – von der Modernisierung von C++-Codebasen, über Embedded-Linux-Lösungen bis hin zur Implementierung von kundenspezifischen Features und der Optimierung von Build-Systemen. Ob kleine Aufgaben oder gross angelegte Initiativen – ich helfe Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen.
 
 ---
 

services/de/project-work.md

@@ -43,6 +43,15 @@ Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung kann ich Ihnen dabei he
 * Zusammenarbeit mit Ihrem Team, um nahtlose Integration und Lieferung sicherzustellen
 * Stärkung der Lieferkraft Ihres Teams auf kurze Frist
 
+### Embedded-Linux-Lösungen
+
+Embedded Linux ist zum Rückgrat vieler moderner Geräte geworden. Die Entwicklung und Wartung von Embedded-Linux-Systemen kann jedoch komplex und zeitaufwändig sein. Wir bieten fachkundige Unterstützung, um diese Herausforderungen zu meistern und robuste Embedded-Software zu liefern. Unsere Leistungen umfassen:
+
+* Erstellung massgeschneiderter Embedded-Linux-Distributionen mit dem Yocto Project
+* Hinzufügen von Sicherheitsfunktionen wie Secure Boot und Speicher-/Datenträgerverschlüsselung
+* Mechanismen für Over-the-Air-Updates (OTA) für Embedded-Geräte
+* Modernisierung und Aktualisierung bestehender Embedded-Linux-Systeme auf den neuesten Stand der Technik
+
 # Bereit für den nächsten Schritt?
 
 Bereit für den nächsten Schritt? Füllen Sie das Formular aus und wir kommen ins Gespräch!

services/en/index.md

@@ -22,17 +22,13 @@ Struggling with long release cycles or inefficient workflows? I can help you ide
 
 Master CMake with guidance from the author of [CMake Best Practices](/cmake-best-practices). I offer training, code reviews, and hands-on support to help your team build modern, efficient, and maintainable CMake projects. Whether you're migrating from legacy systems or optimizing existing setups, I can help.
 
-## Embedded Linux Solutions
-
-Get expert assistance with your embedded Linux projects. From system architecture to build system optimization, I provide practical solutions to help you deliver robust and efficient embedded software. Leverage our experience to overcome challenges and accelerate your development process.
-
 ## [Workshops & Trainings](/services/workshops/)
 
 Empower your team with hands-on workshops tailored to your needs. Topics include CMake, lean software delivery, and modern development practices. From short sessions to multi-day workshops, I ensure your team gains practical, real-world skills.
 
 ## [Project Work](/services/project-work/)
 
-Need extra development power? I specialize in delivering practical solutions, from modernizing C++ codebases to implementing custom features and optimizing build systems. Whether it's a small task or a large-scale initiative, I can help you achieve your goals.
+Need extra development power? I specialize in delivering practical solutions, from modernizing C++ codebases, over embedded Linux solutions to implementing custom features and optimizing build systems. Whether it's a small task or a large-scale initiative, I can help you achieve your goals.
 
 ---