Rosetta emulation with sandbox exec

Has anyone encountered problems when running node-safe with a node binary that uses Rosetta emulation (apple silicon chip)?
The error messages are not really helpful, allowing process-exec, file-read for /Library/Apple/usr/libexec/oah/ (Rosetta binaries subpath) still produces the error: "failed to write BRA failure blob: 1"

Any help would be appreciated :)