|
29 | 29 | "message": "Bemærk" |
30 | 30 | }, |
31 | 31 | "dontShowAgain": { |
32 | | - "message": "Skjul" |
| 32 | + "message": "Vis ikke igen" |
33 | 33 | }, |
34 | 34 | "pwaOnNeedRefreshTitle": { |
35 | | - "message": "Applikationen har fundet obligatorisk opdatering", |
| 35 | + "message": "Applikationen kræver opdatering", |
36 | 36 | "description": "Title of the window that appears when the app needs to be refreshed to get the latest changes" |
37 | 37 | }, |
38 | 38 | "pwaOnNeedRefreshText": { |
39 | | - "message": "Du skal opdatere siden for at få de seneste ændringer. Genopfriskning vil genindlæse siden, og du vil miste alle ikke-gemte ændringer og vil afbryde iganværende operation.<br><br>Vil du opdatere nu? Du kan også afvise og opdatere manuelt senere.", |
| 39 | + "message": "Opdatér siden for at få de seneste ændringer. Genopfriskning vil genindlæse siden, og man mister alle ikke-gemte ændringer og iganværende operationer afbrydes.<br><br>Ønsker du at opdatere nu? Du kan også afvise beskeden og opdatere manuelt senere.", |
40 | 40 | "description": "Text of the window that appears when the app needs to be refreshed to get the latest changes" |
41 | 41 | }, |
42 | 42 | "pwaOnOffilenReadyTitle": { |
|
317 | 317 | "message": "GPS" |
318 | 318 | }, |
319 | 319 | "tabMotorTesting": { |
320 | | - "message": "Motorer" |
| 320 | + "message": "Motor styring" |
321 | 321 | }, |
322 | 322 | "tabLedStrip": { |
323 | 323 | "message": "LED-strimmel" |
|
489 | 489 | "message": "Anvend tilpassede standarder" |
490 | 490 | }, |
491 | 491 | "reportProblemsDialogHeader": { |
492 | | - "message": "Følgende <strong>problemer med din konfiguration<\/strong> blev opdaget:" |
| 492 | + "message": "Følgende <strong>problemer med din konfiguration<\/strong> blev registeret:" |
493 | 493 | }, |
494 | 494 | "reportProblemsDialogFooter": { |
495 | 495 | "message": "<span class=\"message-negative\"><strong>Du skal løse problemer med disse indstillinger, før du forsøger at flyve med dit fartøj<\/span><\/strong>." |
|
921 | 921 | "message": "Liste over flag som angiver, hvorfor indkobling pt. ikke er tilladt. Før markøren over flaget, eller se Wiki'en (siden 'Indkoblingssekvens og Sikkerhed'), for mere info." |
922 | 922 | }, |
923 | 923 | "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipNO_GYRO": { |
924 | | - "message": "En gyro blev ikke fundet", |
| 924 | + "message": "En gyro blev ikke registreret", |
925 | 925 | "description": "Message that pops up to describe the NO_GYRO arming disable flag" |
926 | 926 | }, |
927 | 927 | "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipFAILSAFE": { |
|
945 | 945 | "description": "Message that pops up to describe the RUNAWAY_TAKEOFF arming disable flag" |
946 | 946 | }, |
947 | 947 | "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCRASH_DETECTED": { |
948 | | - "message": "Nedstyrtet drone er aktiv", |
| 948 | + "message": "Nedstyrtet drone tilstand er aktiv", |
949 | 949 | "description": "Message that pops up to describe the CRASH_DETECTED arming disable flag" |
950 | 950 | }, |
951 | 951 | "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipCALIBRATING": { |
|
1036 | 1036 | "message": "Crash Flip Switch er aktiv", |
1037 | 1037 | "description": "Message that pops to describe the CRASHFLIP arming disable flag" |
1038 | 1038 | }, |
1039 | | - "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipPOSHOLD": { |
| 1039 | + "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipALTHOLD": { |
1040 | 1040 | "message": "Fast Højde er aktiv", |
| 1041 | + "description": "Message that pops up to describe the ALTHOLD arming disable flag" |
| 1042 | + }, |
| 1043 | + "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipPOSHOLD": { |
| 1044 | + "message": "Fast Position er aktiv", |
1041 | 1045 | "description": "Message that pops up to describe the POSHOLD arming disable flag" |
1042 | 1046 | }, |
1043 | 1047 | "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipARM_SWITCH": { |
|
2416 | 2420 | "message": "AirMode tilstand giver mulighed for at opretholde fartøjets stabilitet ved lav gas. Se venligst <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/modes#airmode\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AirMode<\/a> på Betaflight.com.", |
2417 | 2421 | "description": "Help text to AIRMODE mode" |
2418 | 2422 | }, |
| 2423 | + "auxiliaryHelpMode_ALTHOLD": { |
| 2424 | + "message": "<a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/position-hold-v4-6#altitude-hold\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hold højde<\/a> regulerer fartøjets højde vha. eksterne sensorer kombineret med Vinkeltilstand (Stabil tilstand).", |
| 2425 | + "description": "Help text for ALTITUDE HOLD mode" |
| 2426 | + }, |
2419 | 2427 | "auxiliaryHelpMode_BEEPER": { |
2420 | 2428 | "message": "Aktiver bippen - nyttigt til at lokalisere en styrtet drone", |
2421 | 2429 | "description": "Help text to BEEPER mode" |
|
2441 | 2449 | "description": "Help text to BLACKBOX ERASE mode" |
2442 | 2450 | }, |
2443 | 2451 | "auxiliaryHelpMode_BOXPREARM": { |
2444 | | - "message": "Aktiverer BOXPREARM tilstand", |
| 2452 | + "message": "Aktiverer BOXPREARM tilstand ", |
2445 | 2453 | "description": "Help text to BOXPREARM mode" |
2446 | 2454 | }, |
2447 | 2455 | "auxiliaryHelpMode_CALIB": { |
|
2681 | 2689 | "message": "Krængror P justering" |
2682 | 2690 | }, |
2683 | 2691 | "adjustmentsFunction19": { |
2684 | | - "message": "Krængror I justering" |
| 2692 | + "message": "Krænger I justering" |
2685 | 2693 | }, |
2686 | 2694 | "adjustmentsFunction20": { |
2687 | 2695 | "message": "Krængror D justering" |
|
3694 | 3702 | "message": "Du har ikke <span class=\"message-negative\">skriverettigheder<\/span> til denne fil" |
3695 | 3703 | }, |
3696 | 3704 | "firmwareFlasherFlashTrigger": { |
3697 | | - "message": "Detekteret: <strong>$1<\/strong> - starter brænding ved tilslutning" |
| 3705 | + "message": "Registreret: <strong>$1<\/strong> - starter brænding ved tilslutning" |
3698 | 3706 | }, |
3699 | 3707 | "firmwareFlasherVerifyBoard": { |
3700 | 3708 | "message": "<h3>Firmware version passer ikke<\/h3><br \/>Den tilsluttede FC er <strong>{{verified_board}}<\/strong> mens du valgte <strong>{{selected_board}}<\/strong>.<br \/><br \/>Vil du fortsætte med at brænde image?", |
|
3737 | 3745 | "message": "Brænd firmware" |
3738 | 3746 | }, |
3739 | 3747 | "firmwareFlasherPreviousDevice": { |
3740 | | - "message": "Detekteret: <strong>$1<\/strong> - tidligere enhed flashes stadig, gentilslut og forsøg igen" |
| 3748 | + "message": "Registreret: <strong>$1<\/strong> - tidligere enhed flashes stadig, gentilslut og forsøg igen" |
3741 | 3749 | }, |
3742 | 3750 | "firmwareFlasherRemindBackupTitle": { |
3743 | 3751 | "message": "Slet alle indstillinger", |
|
4052 | 4060 | "message": "Højderor [E]" |
4053 | 4061 | }, |
4054 | 4062 | "controlAxisYaw": { |
4055 | | - "message": "Sideror [R]" |
| 4063 | + "message": "Side [R]" |
4056 | 4064 | }, |
4057 | 4065 | "controlAxisThrottle": { |
4058 | 4066 | "message": "Gas [T]" |
|
6798 | 6806 | "description": "Message in the GUI log when the lua VTX Config file is saved" |
6799 | 6807 | }, |
6800 | 6808 | "vtxSavedLuaFileKo": { |
6801 | | - "message": "<span class=\"message-negative\">Fejl<\/span> ved gemning af lua VTX konfigurations fil", |
| 6809 | + "message": "<span class=\"message-negative\">Fejl<\/span> ved gemning af lua VTX konfigurations fil ", |
6802 | 6810 | "description": "Message in the GUI log when the lua VTX Config file saving has failed" |
6803 | 6811 | }, |
6804 | 6812 | "vtxLoadFileOk": { |
|
0 commit comments