|
124 | 124 | "submit": { |
125 | 125 | "message": "Absenden" |
126 | 126 | }, |
127 | | - "autoConnectEnabled": { |
128 | | - "message": "Automatisch Verbinden: Aktiviert - Konfigurator versucht automatisch eine Verbindung herzustellen, wenn ein neuer Port erkannt wird" |
129 | | - }, |
130 | 127 | "autoConnectDisabled": { |
131 | 128 | "message": "Automatisch Verbinden: Deaktiviert - Der Benutzer muss den richtigen seriellen Anschluss auswählen und selbst auf die Schaltfläche „Verbinden“ klicken" |
132 | 129 | }, |
|
238 | 235 | "message": "Sonar", |
239 | 236 | "description": "Text of the image in the top sensors icons. Please keep it short." |
240 | 237 | }, |
241 | | - "checkForConfiguratorUnstableVersions": { |
242 | | - "message": "Aktualisierungsmeldungen für instabile Versionen des Konfigurators anzeigen" |
243 | | - }, |
244 | | - "configuratorUpdateNotice": { |
245 | | - "message": "Sie verwenden eine veraltete Version des <b>Betaflight Configurators<\/b>.\n<br>$t(configuratorUpdateHelp.message)" |
246 | | - }, |
247 | 238 | "configuratorUpdateHelp": { |
248 | 239 | "message": "Wenn Internet verfügbar ist, sollte die App automatisch nach verfügbaren Updates fragen." |
249 | 240 | }, |
|
476 | 467 | "noConfigurationReceived": { |
477 | 468 | "message": "Keine Konfiguration innerhalb <span class=\"message-negative\">10 Sekunden<\/span> erhalten, Kommunikation <span class=\"message-negative\">fehlgeschlagen<\/span>" |
478 | 469 | }, |
479 | | - "firmwareVersionNotSupported": { |
480 | | - "message": "Die Firmware Version wird <span class=\"message-negative\">nicht unterstützt<\/span>. Bitte auf eine Firmware updaten, die API Version <strong>$1<\/strong> oder höher unterstützt. Bitte die Kommandozeile vor dem Flashen für ein Backup nutzen. <br \/>Alternativ bitte eine alte Version des Konfigurators downloaden." |
481 | | - }, |
482 | 470 | "firmwareTypeNotSupported": { |
483 | 471 | "message": "Ungültige Betaflight Firmware wird <span class=\"message-negative\">nicht unterstützt<\/span> mit Ausnahme vom CLI Modus." |
484 | 472 | }, |
485 | | - "firmwareUpgradeRequired": { |
486 | | - "message": "Die Firmware dieses Geräts muss auf eine neuere Version aktualisiert werden. Verwenden Sie das CLI für die Sicherung vor dem Flashen. Das Erstellen einer CLI-Sicherung\/Wiederherstellung ist in der Dokumentation beschrieben.<br \/>Alternativ können Sie eine alte Version des Konfigurators herunterladen und verwenden, wenn Sie noch nicht bereit für ein Upgrade sind." |
487 | | - }, |
488 | 473 | "resetToCustomDefaultsDialog": { |
489 | 474 | "message": "Es sind benutzerdefinierte Standards für diesen Flightcontroller verfügbar. Normalerweise funktioniert ein Flightcontroller nicht ordnungsgemäß, wenn keine benutzerdefinierten Standardeinstellungen angewendet werden. <br \/> Möchtest Du die benutzerdefinierten Standardeinstellungen anwenden?" |
490 | 475 | }, |
|
497 | 482 | "reportProblemsDialogFooter": { |
498 | 483 | "message": "<span class=\"message-negative\"><strong>Sie müssen diese Probleme beheben, bevor Sie versuchen, Ihren Copter zu fliegen<\/span><\/strong>." |
499 | 484 | }, |
500 | | - "reportProblemsDialogAPI_VERSION_MAX_SUPPORTED": { |
501 | | - "message": "<span class=\"message-negative\"><strong>Die verwendete Betaflight-Configurator-Version ($3) unterstützt nicht die Firmware$4<\/strong><\/span>.<br>$t(configuratorUpdateHelp.message)" |
502 | | - }, |
503 | 485 | "reportProblemsDialogMOTOR_PROTOCOL_DISABLED": { |
504 | 486 | "message": "<strong>Es ist kein Motorausgabeprotokoll ausgewählt<\/strong>.<br>Bitte wähle ein für den ESCs geeignetes Motorausgabeprotokoll in '$t(configurationEscFeatures.message)' auf der Registerkarte '$t(tabMotorTesting.message)' aus.<br>$t(escProtocolDisabledMessage.message)" |
505 | 487 | }, |
506 | 488 | "infoVersionOs": { |
507 | 489 | "message": "OS: <strong>{{operatingSystem}}<\/strong>", |
508 | 490 | "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating operating system" |
509 | 491 | }, |
510 | | - "infoVersionConfigurator": { |
511 | | - "message": "Konfigurator: <strong>{{configuratorVersion}}<\/strong>", |
512 | | - "description": "Message that appears in the GUI log panel indicating Configurator version" |
513 | | - }, |
514 | 492 | "buildServerSuccess": { |
515 | 493 | "message": "Erfolgreich: $1" |
516 | 494 | }, |
|
595 | 573 | "versionLabelFirmware": { |
596 | 574 | "message": "Firmware" |
597 | 575 | }, |
598 | | - "versionLabelConfigurator": { |
599 | | - "message": "Konfigurator" |
600 | | - }, |
601 | 576 | "notifications_app_just_updated_to_version": { |
602 | 577 | "message": "Anwendung kürzlich aktualisiert auf: $1" |
603 | 578 | }, |
|
650 | 625 | "eeprom_saved_ok": { |
651 | 626 | "message": "EEPROM <span class=\"message-positive\">gespeichert<\/span>" |
652 | 627 | }, |
653 | | - "defaultWelcomeIntro": { |
654 | | - "message": "Willkommen im <strong>Betaflight-Konfigurator<\/strong>, einer Anwendung um Updates, Konfiguration und Tuning deines Flugcontrollers zu erleichtern." |
655 | | - }, |
656 | 628 | "defaultWelcomeHead": { |
657 | 629 | "message": "Hardware" |
658 | 630 | }, |
|
662 | 634 | "defaultContributingHead": { |
663 | 635 | "message": "Mitmachen" |
664 | 636 | }, |
665 | | - "defaultContributingText": { |
666 | | - "message": "Wenn du beitragen möchtest, Betaflight noch besser zu machen, kannst du in vielerlei Hinsicht helfen:<br \/><ul><li>Nutze dein Wissen über Betaflight, um Inhalte auf <a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">unserem Wiki<\/a> zu erstellen, zu aktualisieren oder Fragen anderer Benutzer in Online-Foren zu beantworten;<\/li><li><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Trage Code<\/a> zur Firmware und zum Konfigurator bei - zu neuen Features, Korrekturen, Verbesserungen;<\/li><li>Testen von <a href=\"https:\/\/github.com\/Betaflight\/betaflight\/pulls\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">neuen Funktionen und Korrekturen<\/a> und geben Feedback ab;<\/li><li>Hilfe für andere Benutzer bei der Lösung von Probleme, die sie in <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">unserem Issue-Tracker<\/a> melden, und Teilnahme an Diskussionen auf Funktionsanfragen;<\/li><li><a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/tree\/master\/README.md#Translators\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Übersetze<\/a> den Betaflight Konfigurator in eine andere Sprachen oder hilf dabei, die vorhandenen Übersetzungen zu pflegen.<\/li><\/ul>" |
667 | | - }, |
668 | 637 | "defaultFacebookText": { |
669 | 638 | "message": "Wir haben auch eine <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/betaflightgroup\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook Gruppe<\/a>.<br \/>Trete bei, um über Betaflight zu sprechen, Konfigurationsfragen zu stellen oder einfach nur um mit anderen Piloten abzuhängen." |
670 | 639 | }, |
671 | 640 | "defaultDiscordText": { |
672 | 641 | "message": "Betaflight <a href=\"https:\/\/discord.betaflight.com\/invite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Discord Server<\/a>.<br \/>Teile deine Flugerfahrung, diskutiere über Betaflight, hilf Anderen oder erhalte Hilfe von der Community." |
673 | 642 | }, |
674 | | - "statisticsDisclaimer": { |
675 | | - "message": "Betaflight Konfigurator sammelt anonyme Nutzungsdaten. Diese Daten umfassen zum Beispiel (aber nicht beschränkt) die Anzahl der Starts, die geographische Region der Nutzer, Typen von Flugsteuerungen, Firmware-Versionen, Verwendung von UI-Elementen und Tabs etc. Die Zusammenfassung dieser Daten ist hier <a href=\"https:\/\/datastudio.google.com\/u\/0\/reporting\/1pK1PFw0eWmsgl2npvuzwAqscVzlhJvuF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">einsehbar.<\/a>. Die Erfassung wird durchgeführt, um besser zu verstehen, wie Betaflight Configurator verwendet wird, um Community-Trends zu verstehen und für mögliche UI-Verbesserungen. Benutzer können die Datenerfassung über die Registerkarte Optionen abstellen (Opt-out)." |
676 | | - }, |
677 | 643 | "defaultButtonFirmwareFlasher": { |
678 | 644 | "message": "Firmware Flasher" |
679 | 645 | }, |
680 | 646 | "defaultDonateHead": { |
681 | 647 | "message": "Open Source-\/Spenden-Hinweis" |
682 | 648 | }, |
683 | | - "defaultDonateText": { |
684 | | - "message": "<p><strong>Betaflight<\/strong> ist eine Flugkontrollersoftware, die <strong>Open Source<\/strong> ist. Sie ist <strong>ohne Garantie<\/strong> für alle Nutzer frei verfügbar.<\/p><p>Falls du Betaflight oder den Betaflight-Konfigurator findest, <strong>unterstütze<\/strong> bitte deren Entwicklung durch eine Spende.<\/p>" |
685 | | - }, |
686 | 649 | "defaultDonateBottom": { |
687 | 650 | "message": "<p>Über $t(patreonLink.message) kannst du uns auch kontinuierlich finanziell unterstützen.<\/p>" |
688 | 651 | }, |
|
992 | 955 | "message": "Ein Black Sheep Telemetrie-Gerät (z.B. TBS Core Pro) hat 'Disarming' ausgelöst und verhindert das Arming", |
993 | 956 | "description": "Message that pops up to describe the BST arming disable flag" |
994 | 957 | }, |
995 | | - "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipMSP": { |
996 | | - "message": "MSP-Verbindung - wahrscheinlich mit diesem Betaflight-Konfigurator - ist aktiv", |
997 | | - "description": "Message that pops up to describe the MSP arming disable flag" |
998 | | - }, |
999 | 958 | "initialSetupArmingDisableFlagsTooltipPARALYZE": { |
1000 | 959 | "message": "Paralyze-Modus wurde aktiviert", |
1001 | 960 | "description": "Message that pops up to describe the PARALYZE arming disable flag" |
|
3130 | 3089 | "cliCommand": { |
3131 | 3090 | "message": "Befehl hier eingeben" |
3132 | 3091 | }, |
3133 | | - "loggingNote": { |
3134 | | - "message": "Daten werden <span class=\"message-negative\">nur <\/span> in diesem Tab geloggt. Wenn der Tab geschlossen wird, wird das Loggen <span class=\"message-negative\">abgebrochen<\/span> und die Anwendung geht in den normalen Modus zurück." |
3135 | | - }, |
3136 | 3092 | "loggingSamplesSaved": { |
3137 | 3093 | "message": "Gespeicherte Logs:" |
3138 | 3094 | }, |
|
3374 | 3330 | "firmwareFlasherOnlineSelectBoardDescription": { |
3375 | 3331 | "message": "Wählen oder erkennen Sie Ihr Board, um verfügbare Online-Firmware-Releases zu sehen - Wählen Sie die richtige Firmware für Ihr Board." |
3376 | 3332 | }, |
3377 | | - "firmwareFlasherOnlineSelectBoardHint": { |
3378 | | - "message": "Betaflight-Konfigurator unterstützt das Flashen von \"Unified Targets\" mit den jeweiligen Board-spezifischen Konfigurationen in einem Schritt.<br><br>Das Konzept der \"Unified Targets\" bedeutet, dass die gleiche Firmware .hex-Datei für alle Boards mit der gleichen MCU verwendet werden kann.<br><br>Betaflight 4.4 führt <strong>Cloud Build<\/strong> ein.<br><br>Mit <strong>Cloud Build<\/strong> müssen wir diejenigen Hardware-Optionen definieren, die in deinem Build (Modell) vorhanden sind.<br><br>Damit verschiedene Boards mit derselben Firmware funktionieren, wird eine spezifische Konfigurationsdatei neben der Firmware bereitgestellt, wenn ein Unified Target geflasht wird.<br><br>Mit \"Local Build\" kann die Konfigurationsdatei eines Unified Targets geladen oder ein Board gewählt werden, bevor eine Firmware .hex-Datei geladen wird.<br><br>Falls Probleme mit der Firmware auftreten, trete bitte dem Discord-Kanal bei oder öffne ein <a href=\"https:\/\/github.com\/betaflight\/betaflight\/issues\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ticket<\/a>." |
3379 | | - }, |
3380 | 3333 | "firmwareFlasherOnlineSelectFirmwareVersionDescription": { |
3381 | 3334 | "message": "Wähle die Firmware-Version für deinen Flightcontroller." |
3382 | 3335 | }, |
|
3543 | 3496 | "message": "<h3>Firmware stimmt nicht überein<\/h3><br \/>Das verbundene Board ist <strong>{{verified_board}}<\/strong> während Du aber <strong>{{selected_board}}<\/strong>ausgewählt hast.<br \/><br \/>Möchtest Du fortfahren?", |
3544 | 3497 | "description": "Make a quick connection to read firmware target and never flash a wrong target again" |
3545 | 3498 | }, |
3546 | | - "firmwareFlasherBoardVerificationSuccess": { |
3547 | | - "message": "Konfigurator hat <span class=\"message-positive\">erfolgreich<\/span> das Board erkannt und überprüft: <strong>{{boardName}}<\/strong>", |
3548 | | - "description": "Board verification has succeeded." |
3549 | | - }, |
3550 | | - "firmwareFlasherBoardVerficationTargetNotAvailable": { |
3551 | | - "message": "Der Konfigurator hat das Board erkannt: <strong>{{boardName}}<\/strong> aber es wurde kein offizielles Betaflight-Target(Ziel-Hardware) l gefunden", |
3552 | | - "description": "Board verification has succeeded, but the target is not available as offical Betaflight target." |
3553 | | - }, |
3554 | | - "firmwareFlasherBoardVerificationFail": { |
3555 | | - "message": "<span class=\"message-negative\">Fehler<\/span> Der Fc konnte nicht verifiziert werden. Versuche die Usb-Verbindung neu aufzubauen und den Vorgang wiederholen. Achte darauf das die Hardware spezifischen Defaults geladen werden", |
3556 | | - "description": "Sometimes MSP values cannot be read from firmware correctly" |
3557 | | - }, |
3558 | 3499 | "firmwareFlasherButtonAbort": { |
3559 | 3500 | "message": "Abbruch" |
3560 | 3501 | }, |
|
6295 | 6236 | "message": "Frequenz direkt eingeben", |
6296 | 6237 | "description": "Text of one of the fields of the VTX tab" |
6297 | 6238 | }, |
6298 | | - "vtxFrequencyChannelHelp": { |
6299 | | - "message": "Wenn du das aktivierst, wird der Konfigurator dir eine Frequenz anstelle des üblichen Bands\/Kanals auswählen. Damit dies funktioniert, muss der VTX diese Funktion unterstützen.", |
6300 | | - "description": "Help text for the frequency or channel select field of the VTX tab" |
6301 | | - }, |
6302 | 6239 | "vtxSelectedMode": { |
6303 | 6240 | "message": "Ausgewählter Modus", |
6304 | 6241 | "description": "Title for the actual mode header of the VTX" |
|
6862 | 6799 | "cordovaIncompatibleWebview": { |
6863 | 6800 | "message": "Inkompatible Webansicht" |
6864 | 6801 | }, |
6865 | | - "cordovaWebviewTroubleshootingMsg": { |
6866 | | - "message": "Sie müssen die Webansicht Ihres Geräts aktualisieren, um den Konfigurator verwenden zu können." |
6867 | | - }, |
6868 | 6802 | "cordovaWebviewTroubleshootingMsg2": { |
6869 | 6803 | "message": "Das untenstehende Tool soll helfen, eine neue Webansicht zu installieren oder eine bereits installierte Webansicht zu aktualisieren." |
6870 | 6804 | }, |
|
6910 | 6844 | "cordovaExitAppTitle": { |
6911 | 6845 | "message": "Bestätigung" |
6912 | 6846 | }, |
6913 | | - "cordovaExitAppMessage": { |
6914 | | - "message": "Möchtest du den Konfigurator wirklich schließen?" |
6915 | | - }, |
6916 | 6847 | "dropDownSelectAll": { |
6917 | 6848 | "message": "Auswählen\/alle abwählen", |
6918 | 6849 | "description": "Select all item in the drop down\/multiple select" |
|
0 commit comments