Translations update from Hosted Weblate

Author: kaikramer

kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/resources_fr.properties

@@ -618,20 +618,20 @@ DViewSignature.jtfSignatureAlgorithm.tooltip=Algorithme de signature utilisé po
 DViewSignature.jtfSigningTime.tooltip=Date de signature du document
 DViewSignature.jtfStatus.tooltip=Statut de la signature
 DViewSignature.jtfVersion.tooltip=Numéro de version de la signature
-DViewSignedJar.SignatureDetals.Title                = Détails de la signature
-DViewSignedJar.ViewCertificate.Title                = Détails des certificats
-DViewSignedJar.VALID_TRUSTED.text                   = JAR vérifié
-DViewSignedJar.VALID_TRUSTED.tooltip                = La signature du JAR est vérifiée et le certificat de signature est approuvé.
-DViewSignedJar.VALID_NOT_TRUSTED.text               = JAR vérifié – certificat non fiable
-DViewSignedJar.VALID_NOT_TRUSTED.tooltip            = La signature du JAR est vérifiée, mais le certificat de signature n’est pas approuvé.
-DViewSignedJar.jbOK.text                            = Valider
-DViewSignedJar.jbJarEntryCertificates.mnemonic      = c
-DViewSignedJar.jbJarEntryCertificates.text          = Certificats
-DViewSignedJar.jbJarEntryCertificates.tooltip       = Affiche les certificats associés à l’élément du JAR
-DViewSignedJar.jbSignatures.mnemonic                = s
-DViewSignedJar.jbSignatures.text                    = Signatures
-DViewSignedJar.jbSignatures.tooltip                 = Affiche les signatures du JAR
-DViewSignedJar.jlVerifyStatus.text                  = Statut
+DViewSignedJar.SignatureDetals.Title=Détails de la signature
+DViewSignedJar.ViewCertificate.Title=Détails des certificats
+DViewSignedJar.VALID_TRUSTED.text=JAR vérifié
+DViewSignedJar.VALID_TRUSTED.tooltip=La signature du JAR est vérifiée et le certificat de signature est approuvé.
+DViewSignedJar.VALID_NOT_TRUSTED.text=JAR vérifié – certificat non fiable
+DViewSignedJar.VALID_NOT_TRUSTED.tooltip=La signature du JAR est vérifiée, mais le certificat de signature n’est pas approuvé.
+DViewSignedJar.jbOK.text=Valider
+DViewSignedJar.jbJarEntryCertificates.mnemonic=c
+DViewSignedJar.jbJarEntryCertificates.text=Certificats
+DViewSignedJar.jbJarEntryCertificates.tooltip=Affiche les certificats associés à l’élément du JAR
+DViewSignedJar.jbSignatures.mnemonic=s
+DViewSignedJar.jbSignatures.text=Signatures
+DViewSignedJar.jbSignatures.tooltip=Affiche les signatures du JAR
+DViewSignedJar.jlVerifyStatus.text=Statut
 PasswordCallbackHandler.Title=Code PIN
 RevokedCertsTableModel.ReasonColumn.tooltip=Raison de la révocation
 RevokedCertsTableModel.RevocationDateColumn.tooltip=Date et heure de révocation du certificat
@@ -682,18 +682,15 @@ DPkcs12Info.content.UnsupportedCertificateType=Type de certificat non pris en ch
 DPkcs12Info.content.DecryptionFailed=Échec du déchiffrement, probablement un mot de passe erroné (erreur : {0})
 DPkcs12Info.content.DecodingError=Échec du décodage ASN.1 (erreur : {0})
 DViewPem.ExportPem.Title=Exporter au format PEM
-
-DSavingPasswords.Title                        = Sauvegarde des mots de passe
-DSavingPasswords.jlSavingPasswords.text       = Chiffrement et enregistrement des mots de passe du magasin de clés…
-
-DUnlockingPasswords.Title                     = Déverrouillage des mots de passe
-DUnlockingPasswords.jlUnlockingPasswords.text = Déchiffrement et lecture des mots de passe du magasin de clés…
-
-SignedJarTableModel.FlagsColumn.text    = Drapeaux
-SignedJarTableModel.FlagsColumn.tooltip = Drapeaux [Flags] :\ns = la signature a été vérifiée\nm = l’entrée est répertoriée dans le manifeste\nk = au moins un certificat a été trouvé dans le magasin de clés
-SignedJarTableModel.SizeColumn.text     = Taille
-SignedJarTableModel.SizeColumn.tooltip  = Taille des éléments
-SignedJarTableModel.DateColumn.text     = Date
-SignedJarTableModel.DateColumn.tooltip  = Date et heure des éléments
-SignedJarTableModel.NameColumn.text     = Nom
-SignedJarTableModel.NameColumn.tooltip  = Nom des éléments
+DSavingPasswords.Title=Sauvegarde des mots de passe
+DSavingPasswords.jlSavingPasswords.text=Chiffrement et enregistrement des mots de passe du magasin de clés…
+DUnlockingPasswords.Title=Déverrouillage des mots de passe
+DUnlockingPasswords.jlUnlockingPasswords.text=Déchiffrement et lecture des mots de passe du magasin de clés…
+SignedJarTableModel.FlagsColumn.text=Drapeaux
+SignedJarTableModel.FlagsColumn.tooltip=Drapeaux [Flags] :\ns = la signature a été vérifiée\nm = l’entrée est répertoriée dans le manifeste\nk = au moins un certificat a été trouvé dans le magasin de clés
+SignedJarTableModel.SizeColumn.text=Taille
+SignedJarTableModel.SizeColumn.tooltip=Taille des éléments
+SignedJarTableModel.DateColumn.text=Date
+SignedJarTableModel.DateColumn.tooltip=Date et heure des éléments
+SignedJarTableModel.NameColumn.text=Nom
+SignedJarTableModel.NameColumn.tooltip=Nom des éléments