You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: locales/ca-ES.yml
+12-8Lines changed: 12 additions & 8 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -424,7 +424,7 @@ antennaExcludeBots: "Exclou els bots"
424
424
antennaKeywordsDescription: "Separar amb espais per la condició AND o amb salts de línia per la condició OR."
425
425
notifyAntenna: "Notifica'm les publicacions noves"
426
426
withFileAntenna: "Només les publicacions amb fitxers"
427
-
hideNotesInSensitiveChannel: "Amaga les notes a canals sensibles"
427
+
excludeNotesInSensitiveChannel: "Excloure notes a canals sensibles"
428
428
enableServiceworker: "Activar les notificacions al navegador"
429
429
antennaUsersDescription: "Llistar un nom d'usuari per línia"
430
430
caseSensitive: "Sensible a majúscules i minúscules "
@@ -537,7 +537,7 @@ mediaListWithOneImageAppearance: "Altura de la llista de fitxers amb una única
537
537
limitTo: "Limita a {x}"
538
538
noFollowRequests: "No tens sol·licituds de seguiment"
539
539
openImageInNewTab: "Obre imatges a una nova pestanya"
540
-
dashboard: "Taulell de control"
540
+
dashboard: "Tauler de control"
541
541
local: "Local"
542
542
remote: "Remot"
543
543
total: "Total"
@@ -652,7 +652,7 @@ manage: "Administració"
652
652
plugins: "Extensions"
653
653
preferencesBackups: "Configuracions de les Còpies de seguretat"
654
654
deck: "Escriptori"
655
-
undeck: "Tanca l'escriptori"
655
+
undeck: "Tanca el tauler"
656
656
useBlurEffectForModal: "Utilitzar l'efecte de difuminació a modals"
657
657
useFullReactionPicker: "Utilitza el cercador de reaccions d'escala sencera"
658
658
width: "Amplada"
@@ -915,7 +915,7 @@ off: "Desactivar"
915
915
emailRequiredForSignup: "Demanar correu electrònic per registrar-se "
916
916
unread: "Sense llegir"
917
917
filter: "Filtrar"
918
-
controlPanel: "Taulell de control"
918
+
controlPanel: "Tauler de control"
919
919
manageAccounts: "Gestionar comptes"
920
920
makeReactionsPublic: "Reaccions públiques "
921
921
makeReactionsPublicDescription: "Això fa que totes les teves reaccions siguin visibles públicament "
@@ -1341,6 +1341,9 @@ right: "Dreta"
1341
1341
bottom: "A baix "
1342
1342
top: "A dalt "
1343
1343
embed: "Incrustar"
1344
+
settingsMigrating: "Estem fent la migració de la teva configuració. Si us plau espera un moment... (També pots fer la migració més tard i manualment anant a Preferències → Altres configuracions → Migrar configuració antiga)"
1345
+
readonly: "Només lectura"
1346
+
goToDeck: "Tornar al tauler"
1344
1347
_chat:
1345
1348
noMessagesYet: "Encara no tens missatges "
1346
1349
newMessage: "Missatge nou"
@@ -1370,6 +1373,7 @@ _chat:
1370
1373
muteThisRoom: "Silenciar aquesta sala"
1371
1374
deleteRoom: "Esborrar la sala"
1372
1375
chatNotAvailableForThisAccountOrServer: "El xat no està disponible per aquest servidor o aquest compte."
1376
+
chatIsReadOnlyForThisAccountOrServer: "El xat és només de lectura en aquest servidor o compte. No es poden escriure nous missatges ni crear o unir-se a sales de xat."
1373
1377
chatNotAvailableInOtherAccount: "La funció de xat es troba desactivada al compte de l'altre usuari."
1374
1378
cannotChatWithTheUser: "No pots xatejar amb aquest usuari"
1375
1379
cannotChatWithTheUser_description: "El xat està desactivat o l'altra part encara no l'ha obert."
@@ -1930,7 +1934,7 @@ _role:
1930
1934
canImportFollowing: "Autoritza la importació de seguidors"
1931
1935
canImportMuting: "Autoritza la importació de silenciats"
1932
1936
canImportUserLists: "Autoritza la importació de llistes d'usuaris "
1933
-
canChat: "Pot xatejar"
1937
+
chatAvailability: "Es permet xatejar"
1934
1938
_condition:
1935
1939
roleAssignedTo: "Assignat a rols manuals"
1936
1940
isLocal: "Usuari local"
@@ -2122,7 +2126,7 @@ _theme:
2122
2126
fg: "Text"
2123
2127
focus: "Enfocament"
2124
2128
indicator: "Indicador"
2125
-
panel: "Taulell "
2129
+
panel: "Tauler"
2126
2130
shadow: "Ombra"
2127
2131
header: "Capçalera"
2128
2132
navBg: "Fons de la barra lateral"
@@ -2601,7 +2605,7 @@ _deck:
2601
2605
columnGap: "Espai entre columnes"
2602
2606
deckMenuPosition: "Posició del menú del tauler"
2603
2607
navbarPosition: "Posició de la barra de navegació "
2604
-
addColumn: "Afig una columna"
2608
+
addColumn: "Afegeix una columna"
2605
2609
newNoteNotificationSettings: "Configuració de notificacions per a notes noves"
0 commit comments