サーバーブロックとサーバーサイレンスを`admin/update-meta`から`admin/federation/update-instance`

### Summary

タイトル通り
リモートのサーバーの状態管理のAPIが分散しているのは不自然

### Purpose

仕様改善