fiux(ci): Use iPhone 16 in ios-release (trustwallet#4493)

Author: satoshiotomakan

tools/ios-doc

@@ -9,7 +9,7 @@ pushd swift
 mkdir -p build && rm -rf build/*.doccarchive
 
 export DOCC_JSON_PRETTYPRINT="YES"
-xcodebuild -workspace TrustWalletCore.xcworkspace -derivedDataPath build/docsData -scheme WalletCore -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 14' -parallelizeTargets docbuild | xcbeautify
+xcodebuild -workspace TrustWalletCore.xcworkspace -derivedDataPath build/docsData -scheme WalletCore -destination 'platform=iOS Simulator,name=iPhone 16' -parallelizeTargets docbuild | xcbeautify
 
 pushd build