removes redundancies in email notification body

Author: Kneeba921

app/views/better_together/conversation_mailer/new_message_notification.html.erb

@@ -2,13 +2,7 @@
 
 <p><%= t('.greeting', recipient_name: @recipient.name) %></p>
 
-<p><%= t('.message_intro', conversation: @conversation.title) %></p>
-
-<blockquote style="border-left: 4px solid #ccc; padding-left: 10px; margin: 10px 0;">
-  <p><strong><%= @sender.name %>:</strong></p>
-  <p><%= @message.content %></p>
-  <P><small class="text-muted"><%= l(@message.created_at, format: :short) %></small></P>
-</blockquote>
+<p><%= t('.message_intro', sender_name: @sender.name) %></p>
 
 <p><%= t('.view_conversation') %></p>
 

config/locales/en.yml

@@ -629,12 +629,13 @@ en:
       new_message_notification:
         from_address: '%{sender_name} via %{from_address}'
         greeting: Hello %{recipient_name},
-        message_intro: 'You have a new message in the conversation "%{conversation}":'
+        message_intro: 'You have an unread message from %{sender_name}:'
         signature: Signature
         signature_html: |-
           Best regards,<br />
           The %{platform} Team
-        subject: 'New message in conversation "%{conversation}"'
+        subject: 'Your conversation has an unread message'
+        subject_with_title: '[%{conversation}] conversation has an unread message'
         view_conversation: 'You can view and reply to this message by clicking the
           link below:'
     conversations: