feat: Enhance checklist item localization with additional hints and labels for improved user guidance

Author: rsmithlal

config/locales/en.yml

@@ -656,9 +656,20 @@ en:
     checklist_items:
       created: Item created
       description: Description
+      edit_title: Edit checklist item
+      form_hint: Provide a short label and optional details. Use privacy to control
+        who sees this item.
+      hint_description: Optional details or instructions for this item. Supports rich
+        text formatting.
+      hint_label: Short title for the checklist item (required).
+      hint_parent: 'Optional: nest this item under another. Maximum nesting depth
+        is 2.'
+      hint_privacy: 'Choose who can see this item: Public or Private.'
       label: Label
       move_down: Move down
       move_up: Move up
+      new_title: New checklist item
+      parent: Parent item (optional)
       reorder: Reorder item
       sign_in_to_toggle: Sign in to mark this item complete
       untitled: Untitled item
@@ -1818,8 +1829,10 @@ en:
     are_you_sure: Are you sure
     back: Back
     back_to_list: Back to list
+    cancel: Cancel
     clear: Clear
     confirm_delete: Are you sure you want to delete this record?
+    create: Create
     delete: Delete
     destroy: Destroy
     draft: Draft
@@ -1853,6 +1866,7 @@ en:
       members: Members
     'true': true
     undo_clear: Undo Clear
+    update: Update
     url: Url
     view: View
     visible: Visible

config/locales/es.yml

@@ -659,9 +659,20 @@ es:
     checklist_items:
       created: Elemento creado
       description: Descripción
+      edit_title: Editar elemento de la lista
+      form_hint: Proporcione una etiqueta corta y detalles opcionales. Use la privacidad
+        para controlar quién puede ver este elemento.
+      hint_description: Detalles u instrucciones opcionales para este elemento. Admite
+        formato de texto enriquecido.
+      hint_label: Título corto para el elemento de la lista (requerido).
+      hint_parent: 'Opcional: anide este elemento bajo otro. La profundidad máxima
+        de anidamiento es 2.'
+      hint_privacy: 'Elija quién puede ver este elemento: Público o Privado.'
       label: Etiqueta
       move_down: Mover hacia abajo
       move_up: Mover hacia arriba
+      new_title: Nuevo elemento de la lista
+      parent: Elemento padre (opcional)
       reorder: Reordenar elemento
       sign_in_to_toggle: Inicia sesión para marcar este elemento como completado
       untitled: Elemento sin título
@@ -1813,8 +1824,10 @@ es:
     are_you_sure: Are you sure
     back: Atrás
     back_to_list: Volver a la lista
+    cancel: Cancelar
     clear: Borrar
     confirm_delete: "¿Está seguro de que desea eliminar este registro?"
+    create: Crear
     delete: Eliminar
     destroy: Destruir
     draft: Borrador
@@ -1849,6 +1862,7 @@ es:
       members: Miembros
     'true': Sí
     undo_clear: Deshacer el borrado
+    update: Update
     url: Url
     view: Ver
     visible: Visible

config/locales/fr.yml

@@ -663,9 +663,20 @@ fr:
     checklist_items:
       created: Élément créé
       description: Description
+      edit_title: Modifier l'élément de la liste
+      form_hint: Fournissez un libellé court et des détails optionnels. Utilisez la
+        confidentialité pour contrôler qui voit cet élément.
+      hint_description: Détails ou instructions optionnels pour cet élément. Prend
+        en charge le formatage de texte enrichi.
+      hint_label: Titre court pour l'élément de la liste (requis).
+      hint_parent: 'Optionnel : imbriquez cet élément sous un autre. La profondeur
+        maximale d''imbrication est de 2.'
+      hint_privacy: 'Choisissez qui peut voir cet élément : Public ou Privé.'
       label: Libellé
       move_down: Déplacer vers le bas
       move_up: Déplacer vers le haut
+      new_title: Nouvel élément de la liste
+      parent: Élément parent (optionnel)
       reorder: Réordonner l'élément
       sign_in_to_toggle: Connectez-vous pour marquer cet élément comme complété
       untitled: Élément sans titre
@@ -1846,8 +1857,10 @@ fr:
     are_you_sure: Are you sure
     back: Retour
     back_to_list: Retour à la liste
+    cancel: Cancel
     clear: Effacer
     confirm_delete: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet enregistrement ?
+    create: Create
     delete: Supprimer
     destroy: Détruire
     draft: Brouillon
@@ -1882,6 +1895,7 @@ fr:
       members: Membres
     'true': Oui
     undo_clear: Annuler l'effacement
+    update: Mettre à jour
     url: URL
     view: Voir
     visible: Visible