Manage subplots UI: error handling during add/edit

[aostrow]

For some fields, no missing value/error checks are done or reported. It works for geometry but not for:

• name
• line width

[aostrow]

mal testen, ob noch relevant oder schon gelöst