If you activate various recording functions in BigBlueButton, the recording proxy can handle almost everything, just not with "notes".
Solution:
It is easy to solve if you create a new file under "/etc/bigblucbutton/nginx/"
File: notes.nginx
location /notes {
root /var/bigbluebutton/published;
index index.html index.htm;
}