Skip to content

Commit 830c574

Browse files
Updates for file app/assets/locales/en.json in es (#6151)
* Translate app/assets/locales/en.json in es 100% translated source file: 'app/assets/locales/en.json' on 'es'. * Translate app/assets/locales/en.json in es 100% translated source file: 'app/assets/locales/en.json' on 'es'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent 3b0823c commit 830c574

File tree

1 file changed

+90
-15
lines changed

1 file changed

+90
-15
lines changed

app/assets/locales/es.json

Lines changed: 90 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,15 +14,20 @@
1414
"report": "Reportar",
1515
"share": "Compartir",
1616
"cancel": "Cancelar",
17+
"reset": "Restablecer",
1718
"close": "Cerrar",
1819
"delete": "Borrar",
1920
"copy": "Copiar enlace de reunión",
21+
"copy_viewer_code": "Copiar código del espectador",
22+
"copy_moderator_code": "Copiar código del moderador",
2023
"or": "O",
2124
"online": "En Línea",
2225
"help_center": "Centro de Ayuda",
2326
"are_you_sure": "¿Seguro?",
2427
"return_home": "Volver al Inicio",
2528
"created_at": "Creado en",
29+
"view_recordings": "Ver grabaciones",
30+
"join_session": "Unirse a la sesión",
2631
"no_result_search_input": "No se encontraron resultados para \"{{ searchInput }}\"",
2732
"action_permanent": "Esta acción no se puede deshacer.",
2833
"homepage": {
@@ -79,6 +84,7 @@
7984
"account_info": "Información de la cuenta",
8085
"delete_account": "Eliminar cuenta",
8186
"change_password": "Cambiar contraseña",
87+
"set_password": "Establezca su nueva contraseña",
8288
"reset_password": "Restablecer contraseña",
8389
"update_account_info": "Actualizar información de la cuenta",
8490
"current_password": "Contraseña actual",
@@ -108,7 +114,7 @@
108114
"delete_room": "Eliminar sala",
109115
"create_new_room": "Crear nueva sala",
110116
"enter_room_name": "Ingrese el nombre de la sala",
111-
"shared_by": "compartido por ",
117+
"shared_by": "compartido por",
112118
"last_session": "Última sesión: {{ localizedTime }}",
113119
"no_last_session": "No se creó ninguna sesión anterior",
114120
"search_not_found": "No se encontraron salas",
@@ -126,7 +132,8 @@
126132
"presentation": "Presentación",
127133
"click_to_upload": "Haz clic para subir",
128134
"drag_and_drop": " o arrastra y suelta",
129-
"upload_description": "Sube cualquier documento de ofimática o archivo PDF. Dependiendo del tamaño del archivo, es posible que requiera tiempo adicional para cargar antes de que se pueda utilizar",
135+
"upload_description": "Sube cualquier documento de Office o archivo PDF (que no supere los {{size}}). Dependiendo del tamaño del archivo, es posible que se requiera más tiempo para subirlo antes de que pueda utilizarse.",
136+
"delete_presentation": "Eliminar presentación",
130137
"are_you_sure_delete_presentation": "¿Seguro de que quieres eliminar esta presentación?"
131138
},
132139
"shared_access": {
@@ -157,12 +164,17 @@
157164
"wrong_access_code": "Código de acceso incorrecto",
158165
"generate_viewers_access_code": "Generar código de acceso para espectadores",
159166
"generate_mods_access_code": "Generar código de acceso para moderadores",
167+
"server_tag": "Selecciona un tipo de servidor para esta sala.",
168+
"default_tag_name": "Predeterminado",
169+
"server_tag_desired": "Deseado",
170+
"server_tag_required": "Obligatorio",
160171
"are_you_sure_delete_room": "¿Seguro que quieres eliminar esta sala?"
161172
}
162173
},
163174
"recording": {
164175
"recording": "Grabación",
165176
"recordings": "Grabaciones",
177+
"processing": "Procesando grabaciones...",
166178
"name": "Nombre",
167179
"length": "Duración",
168180
"users": "Usuarios",
@@ -171,11 +183,15 @@
171183
"published": "Publicado",
172184
"unpublished": "No publicado",
173185
"protected": "Protegido",
186+
"public": "Público",
187+
"public_protected": "Público/Protegido",
174188
"length_in_minutes": "{{recording.length}} min.",
175189
"processing_recording": "Procesando grabación...",
176190
"copy_recording_urls": "Copiar enlace(s) de la grabación",
177191
"recordings_list_empty": "¡Todavía no tienes grabaciones!",
192+
"public_recordings_list_empty": "¡Aún no hay grabaciones públicas!",
178193
"recordings_list_empty_description": "Las grabaciones aparecerán aquí después de iniciar una reunión y grabarla.",
194+
"public_recordings_list_empty_description": "Las grabaciones aparecerán aquí cuando estén disponibles.",
179195
"delete_recording": "Eliminar grabación",
180196
"are_you_sure_delete_recording": "¿Seguro de que quieres eliminar esta grabación?",
181197
"search_not_found": "No se encontraron grabaciones"
@@ -191,6 +207,8 @@
191207
"banned": "Prohibido",
192208
"ban": "Prohibir",
193209
"unban": "Desprohibir",
210+
"unverified": "Sin verificar",
211+
"verify": "Verificar",
194212
"deleted": "Eliminado",
195213
"invited_tab": "Invitado",
196214
"invite_user": "Invitar Usuario",
@@ -214,11 +232,14 @@
214232
"empty_pending_users_subtext": "Cuando el estado de un usuario se cambia a pendiente, aparecerán aquí.",
215233
"empty_banned_users": "¡Todavía no hay usuarios prohibidos en este servidor!",
216234
"empty_banned_users_subtext": "Cuando el estado de un usuario se cambia a prohibido, aparecerán aquí.",
235+
"empty_unverified_users": "¡Aún no hay usuarios sin verificar en este servidor!",
236+
"empty_unverified_users_subtext": "Los usuarios no verificados aparecerán aquí.",
217237
"empty_invited_users": "¡Todavía no hay usuarios invitados en este servidor!",
218238
"empty_invited_users_subtext": "Cuando el estado de un usuario se cambia a invitado, aparecerán aquí.",
219239
"invited": {
220240
"time_sent": "Hora de envío",
221-
"valid": "Válido"
241+
"valid": "Válido",
242+
"revoke": "Revocar"
222243
}
223244
},
224245
"server_rooms": {
@@ -255,30 +276,44 @@
255276
"brand_image": "Imagen de Marca",
256277
"click_to_upload": "Haga clic para cargar",
257278
"drag_and_drop": " o arrastrar y soltar",
258-
"upload_brand_image_description": "Cargue cualquier archivo PNG, JPG o SVG. Dependiendo del tamaño del archivo, puede requerir tiempo adicional para cargarse antes de que se pueda usar.",
279+
"upload_brand_image_description": "Sube cualquier archivo PNG, JPG o SVG (que no supere los {{size}}). Dependiendo del tamaño del archivo, es posible que se requiera más tiempo para subirlo antes de que pueda utilizarse.",
259280
"remove_branding_image": "Eliminar Imagen de Marca"
260281
},
261282
"administration": {
262283
"administration": "Administración",
263284
"terms": "Términos y Condiciones",
264-
"privacy": "Política de Privacidad",
265-
"privacy_policy": "Política de Privacidad",
285+
"privacy": "Aviso de privacidad",
286+
"privacy_policy": "Aviso de privacidad",
266287
"change_term_links": "Cambiar los enlaces de los términos que aparecen en la parte inferior de la página",
267288
"change_privacy_link": "Cambiar el enlace de privacidad que aparece en la parte inferior de la página",
289+
"helpcenter": "Centro de ayuda",
290+
"change_helpcenter_link": "Cambia el enlace del centro de ayuda que aparece debajo del menú desplegable del perfil.",
291+
"maintenance": "Banner de mantenimiento",
292+
"change_maintenance_text": "Cambiar el texto del banner de mantenimiento que aparece en el encabezado.",
268293
"change_url": "Cambiar Enlace",
294+
"set_text": "Establecer texto",
295+
"clear_banner": "Retirar texto",
269296
"enter_link": "Ingrese el enlace aquí"
270297
},
271298
"settings": {
272299
"settings": "Configuraciones",
273300
"allow_users_to_share_rooms": "Permitir que los usuarios compartan salas",
274301
"allow_users_to_share_rooms_description": "La configuración para deshabilitar eliminará el botón del menú desplegable de opciones de sala, evitando que los usuarios compartan salas.",
275302
"allow_users_to_preupload_presentation": "Permitir que los usuarios carguen presentaciones de manera anticipada",
276-
"allow_users_to_preupload_presentation_description": "Los usuarios pueden cargar presentaciones de manera anticipada para usarlas como presentación predeterminada para esa sala específica."
303+
"allow_users_to_preupload_presentation_description": "Los usuarios pueden cargar presentaciones de manera anticipada para usarlas como presentación predeterminada para esa sala específica.",
304+
"show_sign_in_on_room_join": "Mostrar enlace de inicio de sesión al entrar en la sala",
305+
"show_sign_in_on_room_join_description": "Si el usuario no ha iniciado sesión, al entrar en una sala aparece un enlace de inicio de sesión en la parte inferior de la tarjeta.",
306+
"default_visibility": "Visibilidad predeterminada de las grabaciones",
307+
"default_visibility_description": "Todas las grabaciones recién creadas tendrán esta visibilidad de forma predeterminada.",
308+
"session_timeout": "Tiempo de espera de la sesión",
309+
"session_timeout_description": "Puede configurar el tiempo de espera de la sesión con una cookie predeterminada de 1 día o una cookie de sesión extendida de 7 días.",
310+
"default_session_timeout": "Predeterminado (1 día)",
311+
"extended_session_timeout": "Ampliado (7 días)"
277312
},
278313
"registration": {
279314
"registration": "Registro",
280315
"role_mapping_by_email": "Mapeo de Roles por Email",
281-
"role_mapping_by_email_description": "Asignar un rol al usuario mediante su correo electrónico. Debe estar en el formato: rol1=correo1, rol2=correo2",
316+
"role_mapping_by_email_description": "Asigna al usuario un rol utilizando su correo electrónico. Debe tener el siguiente formato: role1=email1,role2=email2",
282317
"enter_role_mapping_rule": "Ingrese una regla de mapeo de roles",
283318
"resync_on_login": "Sincronizar datos de usuario en cada inicio de sesión",
284319
"resync_on_login_description": "Sincroniza la información del usuario cada vez que inician sesión, haciendo que el proveedor de autenticación externo siempre coincida con la información de Greenlight.",
@@ -290,7 +325,10 @@
290325
"open": "Registro abierto",
291326
"invite": "Unirse por invitación",
292327
"approval": "Aprobar/Rechazar"
293-
}
328+
},
329+
"allowed_domains": "Dominios de correo electrónico permitidos",
330+
"allowed_domains_signup_description": "Permitir que se registren dominios de correo electrónico específicos. El formato debe ser: @test.com,domain.com",
331+
"enter_allowed_domains_rule" : "Introduzca los dominios permitidos"
294332
}
295333
},
296334
"room_configuration": {
@@ -341,7 +379,9 @@
341379
"manage_site_settings": "Permitir a los usuarios con este rol administrar la configuración del sitio",
342380
"manage_roles": "Permitir a los usuarios con este rol editar otros roles",
343381
"shared_list": "Incluir a los usuarios con este rol en la lista desplegable para compartir salas",
344-
"room_limit": "Límite de salas"
382+
"room_limit": "Límite de salas",
383+
"email_on_signup": "Recibe un correo electrónico cuando se registre un nuevo usuario",
384+
"allowed_recording_visibility": "Visibilidad de grabación permitida"
345385
}
346386
}
347387
},
@@ -352,6 +392,7 @@
352392
"user_updated": "Se ha actualizado el usuario.",
353393
"user_deleted": "Se ha eliminado el usuario.",
354394
"avatar_updated": "Se ha actualizado el avatar.",
395+
"password_changed": "Se ha actualizado correctamente su contraseña. Vuelva a iniciar sesión.",
355396
"password_updated": "Se ha actualizado la contraseña.",
356397
"account_activated": "Se ha activado tu cuenta.",
357398
"activation_email_sent": "Se ha enviado un correo electrónico con las instrucciones para activar tu cuenta.",
@@ -376,15 +417,20 @@
376417
"access_code_copied": "Se ha copiado el código de acceso.",
377418
"access_code_generated": "Se ha generado un nuevo código de acceso.",
378419
"access_code_deleted": "Se ha eliminado el código de acceso.",
379-
"copied_meeting_url": "Se ha copiado la URL de la reunión. El enlace se puede usar para unirse a la reunión."
420+
"copied_meeting_url": "Se ha copiado la URL de la reunión. El enlace se puede usar para unirse a la reunión.",
421+
"copied_viewer_code": "Se ha copiado el código de acceso del espectador.",
422+
"copied_moderator_code": "Se ha copiado el código de acceso del moderador."
380423
},
381424
"site_settings": {
382425
"site_setting_updated": "Se ha actualizado la configuración del sitio.",
383426
"brand_color_updated": "Se ha actualizado el color de la marca.",
384427
"brand_image_updated": "Se ha actualizado la imagen de la marca.",
385428
"brand_image_deleted": "Se ha eliminado la imagen de marca.",
386-
"privacy_policy_updated": "La política de privacidad ha sido actualizada.",
387-
"terms_of_service_updated": "Los términos del servicio han sido actualizados."
429+
"privacy_policy_updated": "Se ha actualizado el aviso de privacidad.",
430+
"helpcenter_updated": "Se ha actualizado el enlace del centro de ayuda.",
431+
"terms_of_service_updated": "Los términos del servicio han sido actualizados.",
432+
"maintenance_updated": "Se ha actualizado el banner de mantenimiento.",
433+
"allowed_domains_signup_updated": "Se han actualizado los dominios de correo electrónico permitidos."
388434
},
389435
"recording": {
390436
"recording_visibility_updated": "La visibilidad de la grabación ha sido actualizada.",
@@ -399,15 +445,18 @@
399445
"role_permission_updated": "Los permisos del rol han sido actualizados."
400446
},
401447
"invitations": {
402-
"invitation_sent": "Se ha enviado una invitación."
448+
"invitation_sent": "Se ha enviado una invitación.",
449+
"invitation_revoked": "Se ha revocado una invitación"
403450
}
404451
},
405452
"error": {
406453
"problem_completing_action": "No se puede completar la acción. \n Por favor intente de nuevo.",
454+
"server_type_unavailable": "El tipo de servidor requerido no está disponible. Seleccione otro tipo en la configuración de la sala.",
407455
"file_type_not_supported": "El tipo de archivo no es compatible.",
408456
"file_size_too_large": "El tamaño del archivo es demasiado grande.",
409457
"file_upload_error": "Este archivo no puede ser cargado",
410458
"signin_required": "Debe iniciar sesión para acceder a esta página.",
459+
"malware_detected": "¡Se ha detectado malware! El archivo que ha subido puede contener malware. Compruebe su archivo e inténtelo de nuevo.",
411460
"roles": {
412461
"role_assigned": "Este rol no puede ser eliminado porque ha sido asignado a al menos un usuario."
413462
},
@@ -492,8 +541,18 @@
492541
"min": "El nombre debe tener al menos 2 caracteres"
493542
}
494543
},
544+
"room_join": {
545+
"name": {
546+
"required": "Por favor, introduzca su nombre."
547+
}
548+
},
495549
"url": {
496550
"invalid": "Enlace inválido"
551+
},
552+
"text_form": {
553+
"value": {
554+
"required": "Por favor, introduzca algún mensaje"
555+
}
497556
}
498557
},
499558
"room": {
@@ -504,6 +563,21 @@
504563
}
505564
}
506565
},
566+
"room_join": {
567+
"fields": {
568+
"name": {
569+
"label": "Nombre",
570+
"placeholder": "Introduzca su nombre"
571+
},
572+
"access_code": {
573+
"label": "Código de acceso",
574+
"placeholder": "Introduzca el código de acceso"
575+
},
576+
"recording_consent": {
577+
"label": "Reconozco que esta sesión puede ser grabada. Esto puede incluir mi voz y mi video si están habilitados."
578+
}
579+
}
580+
},
507581
"user": {
508582
"signup": {
509583
"fields": {
@@ -634,7 +708,8 @@
634708
"site_settings": {
635709
"fields": {
636710
"value": {
637-
"placeholder": "Ingrese el enlace aquí..."
711+
"placeholder": "Ingrese el enlace aquí...",
712+
"text_placeholder": "Introduzca aquí el texto..."
638713
}
639714
}
640715
},

0 commit comments

Comments
 (0)