Update translations (#2881)

* feat(other): LOCAL-1444 delivery translation

* Fix translation error in custom_min_number_error for japanese

---------

Co-authored-by: Richa Patel <141614330+richapatel1510@users.noreply.github.com>

Author: bc-svc-local

packages/locale/src/translations/da.json

@@ -18,9 +18,9 @@
             "custom_required_error": "{label} er påkrævet",
             "custom_min_error": "{label} bør ikke være mindre end {min} tegn",
             "custom_max_error": "{label} må ikke være mere end {max} tegn",
-            "custom_min_number_error": "{label} must be greater than or equal to {min}",
-            "custom_max_number_error": "{label} must be less than or equal to {max}",
-            "custom_range_error": "{label} must be between {min} and {max}",
+            "custom_min_number_error": "{label} skal være større end eller lig med {min}",
+            "custom_max_number_error": "{label} skal være mindre end eller lig med {max}",
+            "custom_range_error": "{label} skal være mellem {min} og {max}",
             "invalid_characters_error": "{label} indeholder ugyldige tegn",
             "custom_valid_error": "{label} er ikke gyldig",
             "edit_address_action": "Rediger adresse",
@@ -70,7 +70,13 @@
             "items": "Varer",
             "item_count_text": "{count, plural, one{1 vare} other{# varer} }",
             "backorder_count_text": "{count} vil være i restordre",
+            "backorder_quantities_changed_heading": "Restordremængderne er ændret for nedenstående varer:",
+            "cart_stock_modal_destination": "Destinationsnr. {consignmentNumber} ({address})",
+            "ready_to_ship_count_text": "{count} klar til afsendelse",
+            "show_backorder_details": "Vis oplysninger om restordre",
+            "hide_backorder_details": "Skjul oplysninger om restordre",
             "print_action": "Udskriv",
+            "qty_label": "Antal: {quantity}",
             "remaining_text": "Resterende",
             "remove_action": "Fjern",
             "return_to_checkout": "TILBAGE TIL KASSEN",
@@ -313,6 +319,7 @@
             "payment_method_invalid_error": "Der er et problem med at behandle din betaling. Kontakt os for at få hjælp, eller vælg en anden betalingsmetode.",
             "payment_method_unavailable_error": "Denne betalingsudbyder er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere.",
             "payment_not_required_text": "Der kræves ikke betaling for denne ordre.",
+            "payment_methods_unavailable_error": "Vi kan ikke indlæse betalingsmetoder i øjeblikket. Prøv igen senere, eller kontakt butikken for at få hjælp.",
             "paypal_complete_action": "Gennemfør ordre",
             "paypal_continue_action": "Fortsæt med PayPal",
             "paypal_pay_later_complete_action": "Gennemfør ordre",
@@ -494,6 +501,7 @@
             "gift_certificate_remaining_text": "Resterende",
             "gift_certificate_text": "Gavekort",
             "manual_discount": "Manuel rabat",
+            "maximum_discount_applied_text": "Maximum discount applied",
             "remove_action": "Fjern",
             "store_credit_available_text": "Din konto har i øjeblikket {storeCredit} butikskredit i alt tilgængelig",
             "toggle_action": "Kupon/gavekort",
@@ -555,6 +563,7 @@
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_item": "Vare",
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_left_to_allocate": "Tilbage at tildele",
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_quantity": "Antal",
+            "multishipping_backordered_quantity": "({count} vil være i restordre)",
             "no_countries_available_heading": "Vi har problemer med at indlæse dit leveringsland",
             "no_countries_available_message": "Opdater siden, eller prøv igen om et øjeblik. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores supportteam. Så hjælper vi dig med at fuldføre din ordre.",
             "multishipping_item_split_tooltip_message": "Disse varemængder er opdelt i en separat række på grund af en mængdebaseret kampagne eller brugerdefineret pris.",
@@ -609,8 +618,8 @@
                 "adyenv3": {
                     "boletobancario": "Boleto Bancário-kvittering",
                     "multibanco": {
-                        "reference": "Payment reference",
-                        "entity": "Entity number",
+                        "reference": "Betalingsreference",
+                        "entity": "Enhedsnummer",
                         "expires_at": "Udløbsdato"
                     },
                     "oxxo": "OXXO-kvittering"
@@ -652,7 +661,19 @@
             "thank_you_customer_heading": "Tak, {name}.",
             "thank_you_heading": "Tak.",
             "continue_shopping": "Shop videre »",
-            "order_status_update_facebook_messenger_heading": "Få øjeblikkelige opdateringer af din ordre på Messenger"
+            "order_status_update_facebook_messenger_heading": "Få øjeblikkelige opdateringer af din ordre på Messenger",
+            "expired_token": {
+                "heading": "Link Expired",
+                "description": "For security, this link has expired.",
+                "resend_action": "Resend Secure Link",
+                "sending": "Sending...",
+                "resend_success": "A new link has been sent to your email address.",
+                "resend_error": "Failed to resend link. Please try again later."
+            },
+            "rate_limited": {
+                "heading": "Too Many Requests",
+                "message": "You've made too many attempts. Please wait a few minutes and try again."
+            }
         }
     }
 }

packages/locale/src/translations/de.json

@@ -18,9 +18,9 @@
             "custom_required_error": "{label} ist erforderlich",
             "custom_min_error": "{label} sollte nicht weniger als {min} Zeichen lang sein",
             "custom_max_error": "{label} sollte nicht mehr als {max} Zeichen lang sein",
-            "custom_min_number_error": "{label} must be greater than or equal to {min}",
-            "custom_max_number_error": "{label} must be less than or equal to {max}",
-            "custom_range_error": "{label} must be between {min} and {max}",
+            "custom_min_number_error": "{label} muss größer oder gleich {min} sein",
+            "custom_max_number_error": "{label} muss kleiner oder gleich {max} sein",
+            "custom_range_error": "{label} muss zwischen {min} und {max} liegen",
             "invalid_characters_error": "{label} enthält ungültige Zeichen",
             "custom_valid_error": "{label} ist nicht gültig",
             "edit_address_action": "Adresse bearbeiten",
@@ -70,7 +70,13 @@
             "items": "Artikel",
             "item_count_text": "{count, plural, one{1 Artikel} other{# Artikel} }",
             "backorder_count_text": "{count} werden nachbestellt",
+            "backorder_quantities_changed_heading": "Die Rückstandsbestellmengen haben sich für die folgenden Artikel geändert:",
+            "cart_stock_modal_destination": "Zielort #{consignmentNumber} ({address})",
+            "ready_to_ship_count_text": "{count} bereit zum Versand",
+            "show_backorder_details": "Nachbestellungsdetails anzeigen",
+            "hide_backorder_details": "Nachbestellungsdetails verbergen",
             "print_action": "Drucken",
+            "qty_label": "Menge: {quantity}",
             "remaining_text": "verbleiben",
             "remove_action": "Entfernen",
             "return_to_checkout": "ZURÜCK ZUR KASSE",
@@ -313,6 +319,7 @@
             "payment_method_invalid_error": "Bei der Verarbeitung Ihrer Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns, um Hilfe zu erhalten, oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.",
             "payment_method_unavailable_error": "Dieser Zahlungsdienstleister ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
             "payment_not_required_text": "Für diese Bestellung ist keine Zahlung erforderlich.",
+            "payment_methods_unavailable_error": "Wir können derzeit keine Zahlungsmethoden laden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Laden für Unterstützung.",
             "paypal_complete_action": "Bestellung abschließen",
             "paypal_continue_action": "Mit PayPal fortfahren",
             "paypal_pay_later_complete_action": "Bestellung abschließen",
@@ -494,6 +501,7 @@
             "gift_certificate_remaining_text": "verbleiben",
             "gift_certificate_text": "Geschenkgutschein",
             "manual_discount": "Manueller Preisnachlass",
+            "maximum_discount_applied_text": "Maximum discount applied",
             "remove_action": "Entfernen",
             "store_credit_available_text": "Ihr Konto verfügt derzeit insgesamt über {storeCredit} Shop-Guthaben",
             "toggle_action": "Coupon/Geschenkgutschein",
@@ -555,6 +563,7 @@
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_item": "Artikel",
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_left_to_allocate": "Zuzuweisen",
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_quantity": "Menge",
+            "multishipping_backordered_quantity": "({count} werden nachbestellt)",
             "no_countries_available_heading": "Wir haben Probleme beim Laden Ihres Versandlandes",
             "no_countries_available_message": "Bitte aktualisieren Sie die Seite oder versuchen Sie es gleich erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an unser Support-Team und wir helfen Ihnen, Ihre Bestellung abzuschließen.",
             "multishipping_item_split_tooltip_message": "Diese Artikelmengen werden aufgrund einer mengenbasierten Werbeaktion oder eines benutzerdefinierten Preises in eine separate Zeile aufgeteilt.",
@@ -609,8 +618,8 @@
                 "adyenv3": {
                     "boletobancario": "Boleto Bancário-Ticket",
                     "multibanco": {
-                        "reference": "Payment reference",
-                        "entity": "Entity number",
+                        "reference": "Zahlungsreferenz",
+                        "entity": "Entitätsnummer",
                         "expires_at": "Ablaufdatum"
                     },
                     "oxxo": "OXXO-Ticket"
@@ -652,7 +661,19 @@
             "thank_you_customer_heading": "Vielen Dank, {name}!",
             "thank_you_heading": "Vielen Dank.",
             "continue_shopping": "Weiter einkaufen »",
-            "order_status_update_facebook_messenger_heading": "Sofortige Aktualisierungen Ihrer Bestellung im Messenger erhalten"
+            "order_status_update_facebook_messenger_heading": "Sofortige Aktualisierungen Ihrer Bestellung im Messenger erhalten",
+            "expired_token": {
+                "heading": "Link Expired",
+                "description": "For security, this link has expired.",
+                "resend_action": "Resend Secure Link",
+                "sending": "Sending...",
+                "resend_success": "A new link has been sent to your email address.",
+                "resend_error": "Failed to resend link. Please try again later."
+            },
+            "rate_limited": {
+                "heading": "Too Many Requests",
+                "message": "You've made too many attempts. Please wait a few minutes and try again."
+            }
         }
     }
 }

packages/locale/src/translations/es-419.json

@@ -18,9 +18,9 @@
             "custom_required_error": "{label} es un campo obligatorio",
             "custom_min_error": "{label} no debe tener menos de {min} caracteres",
             "custom_max_error": "{label} no debe tener más de {max} caracteres",
-            "custom_min_number_error": "{label} must be greater than or equal to {min}",
-            "custom_max_number_error": "{label} must be less than or equal to {max}",
-            "custom_range_error": "{label} must be between {min} and {max}",
+            "custom_min_number_error": "{label} debe ser mayor o igual a {min}",
+            "custom_max_number_error": "{label} debe ser menor o igual a {max}",
+            "custom_range_error": "{label} debe de estar entre {min} y {max}",
             "invalid_characters_error": "{label} contiene caracteres no válidos",
             "custom_valid_error": "{label} no es válido",
             "edit_address_action": "Editar dirección",
@@ -70,7 +70,13 @@
             "items": "Artículos",
             "item_count_text": "{count, plural, one{1 Item} other{# Items} }",
             "backorder_count_text": "{count} estará en pedido pendiente",
+            "backorder_quantities_changed_heading": "Las cantidades de pedidos pendientes cambiaron para los siguientes artículos:",
+            "cart_stock_modal_destination": "Destino #{consignmentNumber} ({address})",
+            "ready_to_ship_count_text": "{count} listo para enviar",
+            "show_backorder_details": "Detalles de la lista pendiente de los programas",
+            "hide_backorder_details": "Ocultar detalles de la reservación pendiente",
             "print_action": "Imprimir",
+            "qty_label": "Cantidad: {quantity}",
             "remaining_text": "Restante",
             "remove_action": "Quitar",
             "return_to_checkout": "REGRESAR AL ÁREA DE PAGO",
@@ -313,6 +319,7 @@
             "payment_method_invalid_error": "Hay un problema al procesar tu pago. Ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda o elige otra forma de pago.",
             "payment_method_unavailable_error": "Este proveedor de pagos no está disponible temporalmente. Vuelve a intentarlo más tarde.",
             "payment_not_required_text": "No se requiere el pago para este pedido.",
+            "payment_methods_unavailable_error": "Ahora mismo no podemos cargar los métodos de pago. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde o contacta con la tienda para recibir ayuda.",
             "paypal_complete_action": "Completar pedido",
             "paypal_continue_action": "Continuar con PayPal",
             "paypal_pay_later_complete_action": "Completar pedido",
@@ -494,6 +501,7 @@
             "gift_certificate_remaining_text": "Restante",
             "gift_certificate_text": "Certificado de regalo",
             "manual_discount": "Descuento manual",
+            "maximum_discount_applied_text": "Maximum discount applied",
             "remove_action": "Quitar",
             "store_credit_available_text": "Actualmente, tu cuenta tiene {storeCredit} de crédito total de la tienda disponible",
             "toggle_action": "Cupón/Certificado de regalo",
@@ -555,6 +563,7 @@
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_item": "Artículo",
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_left_to_allocate": "Queda por asignar",
             "multishipping_left_to_allocate_items_table_quantity": "Cantidad",
+            "multishipping_backordered_quantity": "({count} estará en pedido pendiente)",
             "no_countries_available_heading": "Estamos teniendo problemas para cargar tu país de envío",
             "no_countries_available_message": "Por favor, actualiza la página o inténtalo de nuevo en un momento. Si el problema continúa, contacta con nuestro equipo de soporte y te ayudaremos a completar tu pedido.",
             "multishipping_item_split_tooltip_message": "Estas cantidades de artículos están divididas en una fila separada debido a una promoción por cantidad o a un precio personalizado.",
@@ -609,8 +618,8 @@
                 "adyenv3": {
                     "boletobancario": "Ticket del Boleto Bancário",
                     "multibanco": {
-                        "reference": "Payment reference",
-                        "entity": "Entity number",
+                        "reference": "Referencia de pago",
+                        "entity": "Número de entidad",
                         "expires_at": "Fecha de vencimiento"
                     },
                     "oxxo": "Ticket de OXXO"
@@ -652,7 +661,19 @@
             "thank_you_customer_heading": "¡Gracias, {name}!",
             "thank_you_heading": "¡Muchas gracias!",
             "continue_shopping": "Seguir comprando »",
-            "order_status_update_facebook_messenger_heading": "Recibe actualizaciones al instante de tu pedido en Messenger"
+            "order_status_update_facebook_messenger_heading": "Recibe actualizaciones al instante de tu pedido en Messenger",
+            "expired_token": {
+                "heading": "Link Expired",
+                "description": "For security, this link has expired.",
+                "resend_action": "Resend Secure Link",
+                "sending": "Sending...",
+                "resend_success": "A new link has been sent to your email address.",
+                "resend_error": "Failed to resend link. Please try again later."
+            },
+            "rate_limited": {
+                "heading": "Too Many Requests",
+                "message": "You've made too many attempts. Please wait a few minutes and try again."
+            }
         }
     }
 }