[USETUP] Adjust translations of the BootLoaderRemovableDiskPageEntries page.

HBelusca · HBelusca · commit 467efcb42388 · 2024-10-20T16:51:29.000+02:00
The page is shown only when the user wants to install the bootloader
on a removable disk; not when there was a problem while installing it.
diff --git a/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h b/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h
@@ -1523,14 +1523,7 @@ static MUI_ENTRY bgBGBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "\210\255\341\342\240\253\250\340\240\255\245 \255\240 \247\240\340\245\246\244\240\351\240\342\240 \257\340\256\243\340\240\254\240 (bootloader) \255\240 \244\250\341\252\240 \255\240 \252\256\254\257\356\342\352\340\240 \242\250",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "\241\245 \255\245\343\341\257\245\350\255\256.",
+        "\217\340\256\342\250\347\240 \250\255\341\342\240\253\250\340\240\255\245\342\256 \255\240 \247\240\340\245\246\244\240\351\240\342\240 \257\340\256\243\340\240\254\240.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h b/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h
@@ -1506,7 +1506,7 @@ static MUI_ENTRY bnBDBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Setup cannot install the bootloader on your computer's harddisk.",
+        "Setup is installing the bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h b/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h
@@ -1514,7 +1514,7 @@ static MUI_ENTRY csCZBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Instala\237n\241 aplikace nedok\240\247e nainstalovat zavad\330\237 na tento disk.",
+        "Instalace nyn\241 nainstaluje zavad\330\237.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/da-DK.h b/base/setup/usetup/lang/da-DK.h
@@ -1508,14 +1508,7 @@ static MUI_ENTRY daDKBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Installationen kan ikke installere opstartsl\221seren p\206",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "din computers harddisk.",
+        "Installatione af opstartsl\221ser.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/de-DE.h b/base/setup/usetup/lang/de-DE.h
@@ -1508,14 +1508,7 @@ static MUI_ENTRY deDEBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Der Bootsektor konnte nicht auf der Festplatte Ihres Computers",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "installiert werden.",
+        "Setup installiert den Bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/el-GR.h b/base/setup/usetup/lang/el-GR.h
@@ -1522,14 +1522,7 @@ static MUI_ENTRY elGRBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "\206 \234\232\241\230\253\341\251\253\230\251\236 \233\234 \243\247\246\250\234\345 \244\230 \234\232\241\230\253\230\251\253\343\251\234\240 \253\246\244 bootloader",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "\251\253\246 \251\241\242\236\250\346 \233\345\251\241\246 \253\246\254 \254\247\246\242\246\232\240\251\253\343 \251\230\252.",
+        "\206 \234\232\241\230\253\341\251\253\230\251\236 \232\250\341\255\234\240 \253\246\244 bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/en-US.h b/base/setup/usetup/lang/en-US.h
@@ -1506,7 +1506,7 @@ static MUI_ENTRY enUSBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Setup cannot install the bootloader on your computer's harddisk.",
+        "Setup is installing the bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/es-ES.h b/base/setup/usetup/lang/es-ES.h
@@ -1520,14 +1520,7 @@ static MUI_ENTRY esESBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "El instalador no pudo instalar el sector de arranque en el disco",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "duro del equipo.",
+        "En este paso, el instalador crear\240 el sector de arranque.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/et-EE.h b/base/setup/usetup/lang/et-EE.h
@@ -1509,7 +1509,7 @@ static MUI_ENTRY etEEBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Alglaadurit ei saanud kettale kirjutada.",
+        "Alglaaduri paigaldamine.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/eu-ES.h b/base/setup/usetup/lang/eu-ES.h
@@ -1507,14 +1507,7 @@ static MUI_ENTRY euESBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Instalazio ez du ahalmenik bootloader-a instalatu zure ordenagailuaren",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "disko gogorra.",
+        "Instalazioak bootloader-a sartzen ari du.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h b/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h
@@ -1519,7 +1519,7 @@ static MUI_ENTRY frFRBootLoaderInstallPageEntries[] =
     {
         0,
         0,
-        "Installing the bootloader onto the media, please wait...",
+        "Installation du chargeur de d\202marrage, veuillez patienter...",
         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
         TEXT_ID_STATIC
     },
@@ -1543,7 +1543,7 @@ static MUI_ENTRY frFRBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Setup ne peut installer le chargeur sur le disque dur de votre ordinateur.",
+        "Setup installe le chargeur de d\202marrage.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/he-IL.h b/base/setup/usetup/lang/he-IL.h
@@ -1510,14 +1510,7 @@ static MUI_ENTRY heILBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "\207\211\231\227\204 \217\220\205\213\204 \214\222 \214\205\207\232\200\204 \214\204\220\216 \232\200 \217\211\227\232\204\214 \204\214\205\213\211 \204\220\211\200 \204\220\227\232\204\204",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "\212\201\231\207\216\201.",
+        "\214\205\207\232\200\204 \214\204\220\216 \232\200 \232\222\213 \204\220\211\227\232\216 \204\220\227\232\204\204 \232\211\220\213\232.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/hr-HR.h b/base/setup/usetup/lang/hr-HR.h
@@ -1530,14 +1530,14 @@ static MUI_ENTRY hrHRBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Instalacijski program ne mo\247e instalirati bootloader (pokreta\237 operativnog sustava) na va\347",
+        "Instalacijski program instalirava bootloader",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
     {
         6,
         9,
-        "tvrdi disk u ra\237unalu.",
+        "(pokreta\237a operativnog sustava).",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/hu-HU.h b/base/setup/usetup/lang/hu-HU.h
@@ -1400,14 +1400,7 @@ static MUI_ENTRY huHUBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Nem siker\201lt telep\241teni a rendszerbet\224lt\213t",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "a sz\240m\241t\242g\202p merevlemez\202re.",
+        "Bootloader telep\241t\202se.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/id-ID.h b/base/setup/usetup/lang/id-ID.h
@@ -1506,14 +1506,7 @@ static MUI_ENTRY idIDBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Penyetelan tidak dapat menasang bootloader pada komputer Anda",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "harddisk.",
+        "Penyetelan sedang memasang the bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/it-IT.h b/base/setup/usetup/lang/it-IT.h
@@ -1513,14 +1513,7 @@ static MUI_ENTRY itITBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Il Setup non ha potuto installare il bootloader nel disco",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "del vostro computer.",
+        "Setup sta installando il bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h b/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
@@ -1509,14 +1509,7 @@ static MUI_ENTRY jaJPBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "\276\257\304\261\257\314\337\312 \314\336\260\304\333\260\300\336\246 \272\335\313\337\255\260\300\311 \312\260\304\336\303\336\250\275\270\274\336\256\263\306 \262\335\275\304\260\331",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "\303\336\267\317\276\335\303\336\274\300.",
+        "\276\257\304\261\257\314\337\312 \314\336\260\304 \333\260\300\336\246 \262\335\275\304\260\331 \274\317\275.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h b/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h
@@ -1517,7 +1517,7 @@ static MUI_ENTRY ltLTBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Setup cannot install the bootloader on your computer's harddisk.",
+        "Setup is installing the bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h b/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h
@@ -1505,14 +1505,7 @@ static MUI_ENTRY msMYBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Persediaan tidak dapat memasang bootloader pada komputer",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "cakera keras anda.",
+        "Persediaan sedang memasang bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h b/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h
@@ -1521,14 +1521,7 @@ static MUI_ENTRY nlNLBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Setup kan de bootloader niet op de vaste schijf van uw computer",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "installeren.",
+        "Setup installeert de bootloader.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h
@@ -1518,14 +1518,7 @@ static MUI_ENTRY plPLBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Instalator systemu ReactOS nie mo\276e zainstalowa\206",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "mened\276era rozruchu na dysku twardym.",
+        "Instalator musi teraz zainstalowa\206 mened\276er rozruchu.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h b/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h
@@ -1522,14 +1522,7 @@ static MUI_ENTRY ptBRBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "O instalador n\306o p\223de instalar o ger\210nciador de inicializa\207\306o no disco",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "r\241gido do computador.",
+        "O instalador ir\240 configurar o ger\210nciador de inicializa\207\306o.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/pt-PT.h b/base/setup/usetup/lang/pt-PT.h
@@ -1522,14 +1522,7 @@ static MUI_ENTRY ptPTBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "O instalador n\306o pode instalar o gestor de inicializa\207\306o no disco",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "r\241gido do computador.",
+        "O instalador ir\240 configurar o gestor de arranque.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h b/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h
@@ -1546,14 +1546,7 @@ static MUI_ENTRY roROBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Programul de instalare nu poate instala modulul de",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "ini\376ializare a calculatorului pe discul local.",
+        "Instalare modul de ini\376ializare al calculatorului.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h b/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
@@ -1529,14 +1529,7 @@ static MUI_ENTRY ruRUBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "\217\340\256\243\340\240\254\254\240 \343\341\342\240\255\256\242\252\250 \255\245 \341\254\256\243\253\240 \343\341\342\240\255\256\242\250\342\354 \247\240\243\340\343\247\347\250\252 \255\240",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "\246\361\341\342\252\250\251 \244\250\341\252 \242\240\350\245\243\256 \252\256\254\257\354\356\342\245\340\240.",
+        "\223\341\342\240\255\256\242\252\240 \247\240\243\340\343\247\347\250\252\240 ReactOS",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h b/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h
@@ -1515,14 +1515,7 @@ static MUI_ENTRY skSKBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "In\347tal\240tor nem\223\247e nain\347talova\234 zav\240dza\237 syst\202mu na pevn\354 disk V\240\347ho", //bootloader = zav�dza\237 syst�mu
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "po\237\241ta\237a.",
+        "In\347tal\240tor je pripraven\354 nain\347talova\234 zav\240dza\237 opera\237n\202ho syst\202mu.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h b/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h
@@ -1512,14 +1512,7 @@ static MUI_ENTRY sqALBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =
     {
         6,
         8,
-        "Instalimi nuk mund t\211 instaloj\211 programin e bootloaderit ne kompjuterin tuaj",
-        TEXT_STYLE_NORMAL,
-        TEXT_ID_STATIC
-    },
-    {
-        6,
-        9,
-        "harddisku.",
+        "Instalimi po instalon bootloaderin.",
         TEXT_STYLE_NORMAL,
         TEXT_ID_STATIC
     },
diff --git a/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h b/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h
diff --git a/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h b/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h
diff --git a/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h b/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1506,7 +1506,7 @@ static MUI_ENTRY bnBDBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =`
`1506`	`1506`	`{`
`1507`	`1507`	`6,`
`1508`	`1508`	`8,`
`1509`		`- "Setup cannot install the bootloader on your computer's harddisk.",`
	`1509`	`+ "Setup is installing the bootloader.",`
`1510`	`1510`	`TEXT_STYLE_NORMAL,`
`1511`	`1511`	`TEXT_ID_STATIC`
`1512`	`1512`	`},`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1514,7 +1514,7 @@ static MUI_ENTRY csCZBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =`
`1514`	`1514`	`{`
`1515`	`1515`	`6,`
`1516`	`1516`	`8,`
`1517`		`- "Instala\237n\241 aplikace nedok\240\247e nainstalovat zavad\330\237 na tento disk.",`
	`1517`	`+ "Instalace nyn\241 nainstaluje zavad\330\237.",`
`1518`	`1518`	`TEXT_STYLE_NORMAL,`
`1519`	`1519`	`TEXT_ID_STATIC`
`1520`	`1520`	`},`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1509,7 +1509,7 @@ static MUI_ENTRY etEEBootLoaderRemovableDiskPageEntries[] =`
`1509`	`1509`	`{`
`1510`	`1510`	`6,`
`1511`	`1511`	`8,`
`1512`		`- "Alglaadurit ei saanud kettale kirjutada.",`
	`1512`	`+ "Alglaaduri paigaldamine.",`
`1513`	`1513`	`TEXT_STYLE_NORMAL,`
`1514`	`1514`	`TEXT_ID_STATIC`
`1515`	`1515`	`},`