[NETSHELL] Update Romanian (ro-RO) translation (reactos#7973)

Author: AndreiMiloiu

dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc

@@ -4,7 +4,8 @@
  * PURPOSE:     Romanian resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2011 Petru Dimitriu <[email protected]>
  *              Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <[email protected]>
- *              Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <[email protected]>
+ *              Copyright 2023-2025 Andrei-Valentin Miloiu <[email protected]>
+ *              Copyright 2025 Petru Răzvan <[email protected]>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -87,11 +88,11 @@ END
 
 IDD_NETWORKINITPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ReactOS Setup"
+CAPTION "Expert de instalare ReactOS"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_NET_SETUP, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
-    LTEXT "Please wait while ReactOS installs networking components.", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
+    LTEXT "Aşteptaţi până când ReactOS instalează componentele de lucru în reţea.", IDC_STATIC, 53, 7, 240, 20
     CONTROL "", IDC_INSTALL_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 21, 58, 275, 11
 END
 
@@ -172,7 +173,7 @@ BEGIN
     IDS_NET_DELETE "Ștergere"
     IDS_NET_RENAME "Redenumire"
     IDS_NET_PROPERTIES "Proprietăți"
-    IDS_NET_OPEN_CONNECTIONS "Deschide Conexiuni de rețea"
+    IDS_NET_OPEN_CONNECTIONS "Deschide conexiunile de reţea"
     IDS_FORMAT_BIT "%u biți/s"
     IDS_FORMAT_KBIT "%u kbiți/s"
     IDS_FORMAT_MBIT "%u Mbiți/s"
@@ -185,8 +186,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_NETWORKINITTITLE "Network Install"
-    IDS_NETWORKINITSUBTITLE "Installs reqired networking components."
+    IDS_NETWORKINITTITLE "Instalare a reţelei"
+    IDS_NETWORKINITSUBTITLE "Instalează componentele necesare de rețelistică."
     IDS_NETWORKSETTINGSTITLE "Setări de rețea"
     IDS_NETWORKSETTINGSSUBTITLE "Instalarea software-ului de rețea permite conectarea la alte computere, rețele şi la Internet."
     IDS_NETWORKCOMPONENTTITLE "Componente de rețea"