Bump docker/metadata-action from 5.9.0 to 5.10.0 #117

Job	Run time
Build and push image (ghcr.io/ublue-os/bluefin-dx-nvidia:stable-daily, -nvidia)	10m 5s
Build and push image (ghcr.io/ublue-os/bluefin-dx:stable-daily)	10m 20s
	20m 25s

Provide feedback