I'm not sure if there's any interest in making these upgrades in this repository, but I have a branch in my fork of EMPeror at https://github.com/actapia/emperor/tree/jquery_3 where I've updated some of the JavaScript dependencies. I've also replaced PhantomJS in the GitHub workflow with node-qunit-puppeteer, since the former is no longer supported.
Should I make a pull request?