Update Community Partners Section in Documentation

[cfusterbarcelo]

Description:

The "Community Partners" section in the documentation (link here) is outdated. The file that populates this section has been moved to a new location, but the documentation hasn't been updated to reflect this change.

Steps to Resolve:

1. Confirm the exact new location of the file with either @FynnBe or @oeway.
2. Update the documentation to correctly reference the new file location.
3. Verify that the "Community Partners" section displays the updated information accurately.