Image Viewer: Allow combining multiple variables for labels

[janezd]

It would sometimes be handy to select multiple variables to be shown as labels.

I don't see a strong argument against it. Perhaps replace combo with list view with multiple selection; there's plenty of space for that in the control area.