Parameter Fitter: Slovenian translation

Author: janezd

i18n/si/msgs.jaml

@@ -26,6 +26,13 @@ base.py:
         def `_reprable_omit_param`:
             preprocessors: false
     class `Learner`:
+        FittedParameter: false
+        name: false
+        label: false
+        tick_label: false
+        type: false
+        min: false
+        max: false
         def `fit`:
             Descendants of Learner must overload method fit or fit_storage: false
         def `__call__`:
@@ -594,6 +601,10 @@ classification/random_forest.py:
         def `__init__`:
             gini: false
             sqrt: false
+        def `fitted_parameters`:
+            n_estimators: false
+            Number of trees: Število dreves
+            Trees: Dreves
 classification/rules.py:
     CN2Learner: false
     CN2UnorderedLearner: false
@@ -3185,6 +3196,10 @@ regression/pls.py:
         def `incompatibility_reason`:
             Numeric targets expected.: Metoda zahteva številčne ciljne spremenljivke.
             Only numeric target variables expected.: Metoda deluje le za številčne ciljne spremenljivke.
+        def `fitted_parameters`:
+            n_components: false
+            Number of components: Število komponent
+            Comp: Komp
     __main__: false
     housing: false
     'learner: {learner}\nRMSE: {ca}\n': false
@@ -3198,6 +3213,10 @@ regression/random_forest.py:
     class `RandomForestRegressionLearner`:
         def `__init__`:
             squared_error: false
+        def `fitted_parameters`:
+            n_estimators: false
+            Number of trees: Število dreves
+            Trees: Dreves
 regression/simple_random_forest.py:
     SimpleRandomForestLearner: false
     class `SimpleRandomForestLearner`:
@@ -8917,6 +8936,95 @@ widgets/evaluate/owliftcurve.py:
         array dimensions don't match: false
         mergesort: false
     __main__: false
+widgets/evaluate/owparameterfitter.py:
+    def `_search`:
+        Calculating...: Računam...
+    class `ParameterSetter`:
+        Gridlines: Mrežne črte
+        Show: Pokaži
+        def `axis_items`:
+            item: false
+    class `FitterPlot`:
+        def `clear_all`:
+            left: false
+            bottom: false
+        def `set_data`:
+            bottom: false
+            left: false
+            '#6fa255': false
+            '#3a78b6': false
+            '#333': false
+            pen: false
+            width: false
+            symbol: false
+            s: false
+            Train: Učni
+            CV: Prečno prev.
+        def `help_event`:
+            <table align=left>: false
+            <tr>: false
+            <td><b>Train:</b></td>: <td><b>Učni:</b></td>
+            <td>{round(scores[0], 3)}</td>: false
+            </tr><tr>: false
+            <td><b>CV:</b></td>: <td><b>Prečno preverjanje:</b></td>
+            <td>{round(scores[1], 3)}</td>: false
+            </tr>: false
+            </table>: false
+        def `__get_index_at`:
+            height: false
+    class `RangePreview`:
+        def `paintEvent`:
+            {self.__steps[-1]}: false
+            ', ': false
+            'Steps: ': 'Koraki: '
+    class `OWParameterFitter`:
+        Parameter Fitter: Umerjanje parametrov
+        Fit learner for various values of fitting parameter.: Umeri model za različne vrednosti parametrov.
+        icons/ParameterFitter.svg: false
+        graph.plotItem: false
+        class `Inputs`:
+            Data: Podatki
+            Learner: Učni algoritem
+        class `Error`:
+            {}: false
+            At least {N_FOLD} instances are needed.: Potrebujemo vsaj {N_FOLD} primerov.
+            Invalid list of values for {}:\n{}: Neveljavna vrednost za {}: {}
+            Value for {} must be between {} and {}: Vrednost za {} mora biti med {} in {}
+            Value for {} must be at least {}: Vrednost za {} mora biti vsaj {}
+            Value for {} must be at most {}: Vrednost za {} mora biti največ {}
+            Minimum must be less than maximum.: Minimum mora biti manjši od maksimuma.
+        class `Warning`:
+            {} has no parameters to fit.: {} nima parametrov za umerjanje.
+        def `_add_controls`:
+            Settings: Nastavitve
+            parameter_index: false
+            type: false
+            Range:: Območje:
+            minimum: false
+            From:: Od:
+            maximum: false
+            To:: Do:
+            Manual:: Ročno:
+            manual_steps: false
+            10, 20, 30: false
+            auto_commit: false
+        def `_steps_from_manual`:
+            ,: false
+            ', ': false
+        def `_set_range_controls`:
+            The widget currently supports only int parameters: false
+            Enter a list of comma-separated values: Vnesi seznam z vejico ločenih vrednosti
+            {tip} between {param.min} and {param.max}.: {tip} med {param.min} in {param.max}.
+            {tip} greater or equal to {param.min}.: {tip} večjih ali enakih {param.min}.
+            {tip} smaller or equal to {param.max}.: {tip} manjših ali enakih {param.max}.
+        def `send_report`:
+            Settings: Nastavitve
+            Parameter: Parameter
+            Range: Območje
+            ', ': false
+            Plot: Graf
+    __main__: false
+    housing: false
 widgets/evaluate/owpermutationplot.py:
     def `permutation`:
         Calculating...: Računam...