Add Ctrl+C action testing for widgets

[kernc]

Test that Ctrl+C works and does the expected action in widgets (i.e. copies PNG image for visualization widgets, ...). See also: #1808

[janezd]

Every widget must test this for itself.

Just testing that Ctrl-C calls some generic methods is insufficient, and at the same time also not trivial to implement at the moment.