Use the DOM to parse HTML snippets

Instead of using regexes which have the problem of being regexes, you could parse these using the DOM instead.

```js
let template = document.createElement('template');
template.innerHTML = html;

// Pluck out scripts and styles, etc.
```