Allow @return to print out object keys and their types

[imaustink]

We have a @return {Object} and instead of Object, we want to be able to show the keys with their types like { {keyDependencies: can-util/js/cid-map, valueDependencies: can-util/js/cit-set} }.

CC: @phillipskevin