Merge #1156: Add spanish translation for 28.2 release

c04151c Add spanish translation for 28.2 release (Joel Torres)

Pull request description:

ACKs for top commit:
  marcofleon:
    lgtm ACK c04151c

Tree-SHA512: df020307ec4af765b7395857f8c4cc52faa60f4c06d86c715d2ac4630febd0a667e39dabc0a04109eaa3b0d91d8bab44472d5cdfb0fe96346cf677a9cbffe1bc

Author: fanquake

_posts/es/posts/2025-06-26-release-28.2.md

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: Lanzamiento de Bitcoin Core 28.2
+name: blog-release-28.2
+id: es-blog-release-28.2
+lang: es
+permalink: /es/2025/06/26/release-28.2/
+type: posts
+layout: post
+
+## If this is a new post, reset this counter to 1.
+version: 1
+
+## Only true if release announcement or security annoucement. English posts only
+announcement: 1
+
+excerpt: >
+  Bitcoin Core 28.2 ya está disponible.
+---
+La versión 28.2 de Bitcoin Core ya está disponible para su [descarga][download
+page]. Vea las [notas de lanzamiento][] para más información sobre los arreglos de fallos que trae esta nueva edición.
+
+Si tiene alguna pregunta, por favor diríjase a la sala de IRC #bitcoin
+(en idioma inglés, [IRC][irc], [web][web irc]) y haremos lo que esté
+en nuestras manos para ayudarle.
+
+[notas de lanzamiento]: /es/releases/28.2/
+[IRC]: irc://irc.libera.chat/bitcoin
+[web irc]: https://web.libera.chat/#bitcoin
+[download page]: /es/download
+
+{% include references.md %}

_posts/es/releases/2025-06-26-release-28.2.md

@@ -0,0 +1,123 @@
+---
+title: Bitcoin Core 28.2
+id: es-release-28.2
+name: release-28.2
+permalink: /es/releases/28.2/
+excerpt: Bitcoin Core version 28.2 ya está disponible 
+date: 2025-06-26
+type: releases
+layout: page
+lang: es
+
+## Use a YAML array for the version number to allow other parts of the
+## site to correctly sort in "natural sort of version numbers".
+## Use the same number of elements as decimal places, e.g. "0.1.2 => [0,
+## 1, 2]" versus "1.2 => [1, 2]"
+release: [28, 2]
+
+## Optional magnet link.  To get it, open the torrent in a good BitTorrent client
+## and View Details, or install the transmission-cli Debian/Ubuntu package
+## and run: transmission-show -m <torrent file>
+#
+## Link should be enclosed in quotes and start with: "magnet:?
+optional_magnetlink: "magnet:?xt=urn:btih:7afc299da40a45400e560d535324c7147fc47a20&dn=bitcoin-core-28.2&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.bitcoin.sprovoost.nl%3A6969&ws=http%3A%2F%2Fbitcoincore.org%2Fbin%2F"
+
+# Note: it is recommended to check all links to ensure they use
+#       absolute urls (https://github.com/bitcoin/bitcoin/doc/foo)
+#       rather than relative urls (/bitcoin/bitcoin/doc/foo).
+---
+{% include download.html %}
+{% githubify https://github.com/bitcoin/bitcoin %}
+28.2 Notas del lanzamiento
+=====================
+
+Bitcoin Core version 28.2 ya está disponible en:
+
+  <https://bitcoincore.org/bin/bitcoin-core-28.2/>
+
+Esta actualización incluye varios arreglos de errores y mejoras
+en el rendimiento, así como traducciones actualizadas.
+
+Por favor informe errores usando la aplicación de seguimiento de
+cuestiones en GitHub:
+
+  <https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues>
+
+Para recibir notificaciones sobre actualizaciones y sobre seguridad (en
+inglés), por favor suscríbase a:
+
+  <https://bitcoincore.org/en/list/announcements/join/>
+
+Cómo actualizar {#how-to-upgrade}
+==============
+
+Si está utilizando una versión antigua, apáguela. Espere a que se
+haya detenido por completo (lo cual podría tardar varios minutos en
+algunos casos), entonces ejecute el instalador (en Windows) o sin más
+copie o arrastre `/Applications/Bitcoin-Qt` (en macOS) o
+`bitcoind`/`bitcoin-qt` (en GNU/Linux).
+
+Actualizar directamente desde una versión de Bitcoin Core que haya
+alcanzado su fin de vida útil (EOL) es posible, pero podría tardar
+algo de tiempo si el directorio de datos requiere ser migrado. Las
+versiones antiguas de la cartera de Bitcoin Core están por lo general
+soportadas.
+
+Compatibilidad {#compatibility}
+==============
+
+Bitcoin Core tiene soporte para y es exhaustivamente probado en los
+sistemas operativos que utilizan el kernel Linux 3.17+, macOS 11.0+, y
+Windows 7 y posteriores. Bitcoin Core debería además funcionar en la
+mayoría de los otros sistemas UNIX-like pero no está tan
+frecuentamente comprobado en ellos.  No es recomendable usar Bitcoin
+Core en sistemas no soportados.
+
+Cambios notables {#notable-changes}
+===============
+
+### Sistema de construcción {#build}
+
+- #31407 guix: Notarize MacOS app bundle and codesign all MacOS and Windows binaries
+- #31500 depends: Fix compiling libevent package on NetBSD
+- #31627 depends: Fix spacing issue
+- #32070 build: use make < 3.82 syntax for define directive
+- #32439 guix: accomodate migration to codeberg
+- #32568 depends: use "mkdir -p" when installing xproto
+- #32693 depends: fix cmake compatibility error for freetype
+
+### Pruebas y QA {#test}
+
+- #32286 test: Handle empty string returned by CLI as None in RPC tests
+- #32336 test: Suppress upstream -Wduplicate-decl-specifier in bpfcc
+
+### Rastreo {#tracing}
+
+- #31623 tracing: Rename the MIN macro to TRACEPOINT_TEST_MIN in log_raw_p2p_msgs
+
+### Documentación {#doc}
+
+- #32003 doc: remove note about macOS self-signing
+
+### Miscelánea {#misc}
+
+- #31611 doc: upgrade license to 2025
+- #32187 refactor: Remove spurious virtual from final ~CZMQNotificationInterface
+
+Créditos {#credits}
+=======
+
+Gracias a todos los que han contribuído directamente a esta edición:
+- 0xB10C
+- achow101
+- Brandon Odiwuor
+- fanquake
+- Hennadii Stepanov
+- josibake
+- kehiy
+- MarcoFalke
+- Sjors Provoost
+
+Así como a todos aquellos que han ayudado con las traducciones en
+[Transifex](https://explore.transifex.com/bitcoin/bitcoin/).
+{% endgithubify %}