Merge #564: Add japanese translation for 0.16.1

5fd0d20 Modify OP_CODESEPARATOR blocking description (azuchi)
458c4bb Add japanese translation for 0.16.1 (azuchi)

Pull request description:

Tree-SHA512: f658bf1413547ef7b8f756ebc20865e87a69ce16e05def4c403aea88d5ac0ad7096885f817f1190ed42778e5263a78f818f03a9ec94904206717478564e3f8bc

Author: harding

_posts/ja/posts/2018-06-15-release-0.16.1.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: Bitcoin Core 0.16.1 リリース
+name: blog-release-0.16.1
+id: ja-blog-release-0.16.1
+lang: ja
+permalink: /ja/2018/06/15/release-0.16.1/
+type: posts
+layout: post
+share: true
+version: 1
+
+excerpt: >
+  最新のBug Fixとマイナーアップデートを含むBitcoin Core 0.16.1がリリースされました
+---
+Bitcoin Core バージョン0.16.1を[ダウンロード][ダウンロードページ]できるようになりました。
+すべてのユーザーが、いくつかのバグを修正し以下の新しいマイナー機能のバックポートを提供する
+この[メンテナンスリリース][]にアップグレードすることをお勧めします。
+
+- DoS攻撃の攻撃ベクトルを軽減します。この攻撃は特定のサービスを犠牲にし、
+おそらく（ネットワークに接続して数時間以上経過しているノードよりも）初めて起動したノードに対して最も効果的だったでしょう。
+
+- マイナーが非常に迅速に連続して2つのブロックを生成した場合に、報酬を失う可能性があるバグを修正しました。
+
+- レガシーな（非segwitの）署名スクリプトで、ほとんど見られない`OP_CODESEPARATOR`
+opcodeが使われている場合、そのトランザクションのリレーを停止します。このopcodeが現れると
+ノードがレガシーな署名スクリプトを検証するためにどれだけの計算作業が必要か推定することが困難になります。
+このため、`OP_CODESEPARATOR`は攻撃者に検証に長時間かかるブロックを作成させないようにするソリューションの展開をブロックします。
+このリレーポリシーの変更は問題自体を解決するものではありませんが、ユーザーがこれらの採用に同意すると
+将来的に提案されたこれらのソリューションを安全かつ簡単に展開できます。
+
+変更点の完全なリストは[リリースノート][]を参照してください。
+ご不明な点がありましたら、[IRCチャットルーム][irc]でお気軽にお問い合わせください。
+
+[リリースノート]: /ja/releases/0.16.1/
+[IRC]: https://en.bitcoin.it/wiki/IRC_channels
+[ダウンロードページ]: /ja/download
+[メンテナンスリリース]: /en/lifecycle/#maintenance-releases

_posts/ja/releases/2018-06-15-release-0.16.1.md

@@ -0,0 +1,171 @@
+---
+title: Bitcoin Core 0.16.1
+id: ja-release-0.16.1
+name: release-0.16.1
+permalink: /ja/releases/0.16.1/
+excerpt: Bitcoin Core バージョン 0.16.1が利用可能になりました
+date: 2018-06-15
+type: releases
+layout: page
+lang: ja
+share: true
+
+## Use a YAML array for the version number to allow other parts of the
+## site to correctly sort in "natural sort of version numbers"
+release: [0, 16, 1]
+
+## Optional magnet link.  To get it, open the torrent in a good BitTorrent client
+## and View Details, or install the transmission-cli Debian/Ubuntu package
+## and run: transmission-show -m <torrent file>
+#
+## Link should be enclosed in quotes and start with: "magnet:?
+optional_magnetlink: "magnet:?xt=urn:btih:91069028aaf9f6bb3279e71bfd9ab164922e578e&dn=bitcoin-core-0.16.1&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969"
+
+# Note: it is recommended to check all links to ensure they use
+#       absolute urls (https://github.com/bitcoin/bitcoin/doc/foo)
+#       rather than relative urls (/bitcoin/bitcoin/doc/foo).
+
+## Notes from bitcoin/bitcoin 2018-06-13 commit dac5d68fc6cf136e0d7b21b9ed4fa053d54e6059
+---
+{% include _download.html %}
+{% githubify https://github.com/bitcoin/bitcoin %}
+Bitcoin Core バージョン 0.16.1 は以下から入手可能です。
+
+  <https://bitcoincore.org/bin/bitcoin-core-0.16.1/>
+
+これは新しい機能やさまざまなバグ修正およびパフォーマンス改善、更新された翻訳を含む新しいマイナーバージョンリリースです。
+
+バグを発見した場合はGitHubのIssue Trackerを使用して報告してください。
+
+  <https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues>
+
+セキュリティやアップデートの通知を受け取りたい場合は、以下に登録してください。
+
+  <https://bitcoincore.org/en/list/announcements/join/>
+
+アップグレード方法
+==============
+
+旧バージョンを起動している場合はシャットダウンしてください。
+完全にシャットダウンするのを待ってから（旧バージョンでは数分かかるかもしれません）、
+Windowsの場合はインストーラーを実行、Macの場合は`/Applications/Bitcoin-Qt`を上書き、
+Linuxの場合は`bitcoind`/`bitcoin-qt`を上書きしてください。
+
+初めて0.15.0以降のバージョンを実行すると、chainstateデータベースが新しいフォーマットに変換されます。
+これにはマシンの速度に応じて、数分から30分かかります。
+
+blockデータベースのフォーマットも0.8.0から変更されており、0.8より前のバージョンからバージョン0.15.0以降に自動アップグレードするコードはありません。
+0.7.xやそれより前のバージョンからアップグレードする場合、再度ブロックチェーンのダウンロードが必要です。
+しかし、古いウォレットバージョンは引き続きサポートされます。
+
+ダウングレードの警告
+-------------------
+
+0.16以降で作成されたウォレットは0.16より前のバージョンと互換性がなく、
+新しく作成したウォレットを古いバージョンで利用しようとすると機能しません。
+古いバージョンで作成された既存のウォレットは、この影響を受けません。
+
+互換性
+==============
+
+Bitcoin CoreはLinuxカーネルやmacOS 10.8以降、Windows Vista以降などの複数のオペレーティングシステムで幅広くテストされています。
+Windows XPはサポートされていません。
+
+Bitcoin Coreは他のほとんどのUnixライクなシステムで動作するはずですが、それらで頻繁にテストはされていません。
+
+主な変更点
+===============
+
+マイナーブロックサイズが削除されました
+------------------------
+
+マイナーがマイニングするブロックサイズを制限する`-blockmaxsize`オプションはバージョン0.15.1で廃止され、このバージョンで削除されました。
+ブロックのweightを制限したいマイナーは、`-blockmaxweight`オプションを使用する必要があります。
+
+0.16.1 のチェンジログ
+------------------
+
+### ポリシー
+- #11423 `d353dd1` [Policy] Several transaction standardness rules (jl2012)
+
+### マイニング
+- #12756 `e802c22` [config] Remove blockmaxsize option (jnewbery)
+
+### ブロックおよびトランザクションのハンドリング
+- #13199 `c71e535` Bugfix: ensure consistency of m_failed_blocks after reconsiderblock (sdaftuar)
+- #13023 `bb79aaf` Fix some concurrency issues in ActivateBestChain() (skeees)
+
+### P2Pプロトコルとネットワークコード
+- #12626 `f60e84d` Limit the number of IPs addrman learns from each DNS seeder (EthanHeilman)
+
+### ウォレット
+- #13265 `5d8de76` Exit SyncMetaData if there are no transactions to sync (laanwj)
+- #13030 `5ff571e` Fix zapwallettxes/multiwallet interaction. (jnewbery)
+
+### GUI
+- #12999 `1720eb3` Show the Window when double clicking the taskbar icon (ken2812221)
+- #12650 `f118a7a` Fix issue: "default port not shown correctly in settings dialog" (251Labs)
+- #13251 `ea487f9` Rephrase Bech32 checkbox texts, and enable it with legacy address default (fanquake)
+
+### ビルドシステム
+- #12474 `b0f692f` Allow depends system to support armv7l (hkjn)
+- #12585 `72a3290` depends: Switch to downloading expat from GitHub (fanquake)
+- #12648 `46ca8f3` test: Update trusted git root (MarcoFalke)
+- #11995 `686cb86` depends: Fix Qt build with Xcode 9 (fanquake)
+- #12636 `845838c` backport: #11995 Fix Qt build with Xcode 9 (fanquake)
+- #12946 `e055bc0` depends: Fix Qt build with XCode 9.3 (fanquake)
+- #12998 `7847b92` Default to defining endian-conversion DECLs in compat w/o config (TheBlueMatt)
+
+### テストとQA
+- #12447 `01f931b` Add missing signal.h header (laanwj)
+- #12545 `1286f3e` Use wait_until to ensure ping goes out (Empact)
+- #12804 `4bdb0ce` Fix intermittent rpc_net.py failure. (jnewbery)
+- #12553 `0e98f96` Prefer wait_until over polling with time.sleep (Empact)
+- #12486 `cfebd40` Round target fee to 8 decimals in assert_fee_amount (kallewoof)
+- #12843 `df38b13` Test starting bitcoind with -h and -version (jnewbery)
+- #12475 `41c29f6` Fix python TypeError in script.py (MarcoFalke)
+- #12638 `0a76ed2` Cache only chain and wallet for regtest datadir (MarcoFalke)
+- #12902 `7460945` Handle potential cookie race when starting node (sdaftuar)
+- #12904 `6c26df0` Ensure bitcoind processes are cleaned up when tests end (sdaftuar)
+- #13049 `9ea62a3` Backports (MarcoFalke)
+- #13201 `b8aacd6` Handle disconnect_node race (sdaftuar)
+
+### その他
+- #12518 `a17fecf` Bump leveldb subtree (MarcoFalke)
+- #12442 `f3b8d85` devtools: Exclude patches from lint-whitespace (MarcoFalke)
+- #12988 `acdf433` Hold cs_main while calling UpdatedBlockTip() signal (skeees)
+- #12985 `0684cf9` Windows: Avoid launching as admin when NSIS installer ends. (JeremyRand)
+
+### ドキュメンテーション
+- #12637 `60086dd` backport: #12556 fix version typo in getpeerinfo RPC call help (fanquake)
+- #13184 `4087dd0` RPC Docs: `gettxout*`: clarify bestblock and unspent counts (harding)
+- #13246 `6de7543` Bump to Ubuntu Bionic 18.04 in build-windows.md (ken2812221)
+- #12556 `e730b82` Fix version typo in getpeerinfo RPC call help (tamasblummer)
+
+クレジット
+=======
+
+このリリースに直接貢献されたみなさん、ありがとうございます :
+
+- 251
+- Ben Woosley
+- Chun Kuan Lee
+- David A. Harding
+- e0
+- fanquake
+- Henrik Jonsson
+- JeremyRand
+- Jesse Cohen
+- John Newbery
+- Johnson Lau
+- Karl-Johan Alm
+- Luke Dashjr
+- MarcoFalke
+- Matt Corallo
+- Pieter Wuille
+- Suhas Daftuar
+- Tamas Blummer
+- Wladimir J. van der Laan
+
+[Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/)での翻訳を手伝ってくれたみなさんもありがとうございます。
+{% endgithubify %}