Merge #586: Add japanese translation for 0.16.2

009aaf3 0.16.2 release ja: fix commit link (azuchi)
c5e0cd1 0.16.2 release ja: fix typo (azuchi)
d9c1eb5 Add japanese translation for 0.16.2 (azuchi)

Pull request description:

Tree-SHA512: a364121f8b62271455d5bbd568b9d47807480016f6aa2f9efa215b92d4e4b05db881533fe1f6e1aff0913549ff9a5b4a476649dc59482bf1a46dfdb3c9ed0937

Author: harding

_posts/ja/posts/2018-07-29-release-0.16.2.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: Bitcoin Core 0.16.2 リリース
+name: blog-release-0.16.2
+id: ja-blog-release-0.16.2
+lang: ja
+permalink: /ja/2018/07/29/release-0.16.2/
+type: posts
+layout: post
+share: true
+
+## If this is a new post, reset this counter to 1.
+version: 1
+
+excerpt: >
+  Bug Fixおよびマイナーアップデートを含むBitcoin Core 0.16.2が利用可能になりました。
+---
+Bitcoin Coreバージョン0.16.2が[ダウンロード][ダウンロードページ]できるようになりました。
+すべてのユーザーに、いくつかのバグを修正し以下のような新しいマイナー機能をバックポートで提供する
+[メンテナンスリリース][]にアップグレードすることをお勧めします。
+
+- [`verifytxoutproof`][rpc verifytxoutproof] RPCが、6月上旬に公開された
+  SPVプルーフに対する特定の[高価な攻撃][tx-as-internal-node]に対して、脆弱ではなくなりました。
+  ほぼ同等の有効性を発揮するより安価な攻撃がよく知られていることから、この攻撃の発生は考えにくいものでした。
+  同様に、[`getblock`][rpc getblock] RPCは、要求されたブロックがプルーニングされていても
+  この攻撃を無効にするために使用できる追加の情報を返すようになりました。
+  これは実際のSPVクライアントへの攻撃を緩和するものではありません。
+  
+- [`abandontransaction`][rpc abandontransaction] RPCは、子トランザクションだけでなく、
+  全ての孫トランザクションまで破棄するよう修正されました。今までと同様、ウォレットが古い
+  未承認トランザクションを再ブロードキャストする必要がなくなった際に、このRPCを呼ぶことができます。
+  このRPCがマイナーや他のノードにトランザクションを忘れさせることはできません。
+
+変更の完全なリストについては、[リリースノート][]を参照ください。
+ご不明な点がありましたら、[IRCチャットルーム][irc]でお気軽にお問い合わせください。
+
+[リリースノート]: /ja/releases/0.16.2/
+[IRC]: https://en.bitcoin.it/wiki/IRC_channels
+[ダウンロードページ]: /ja/download
+[メンテナンスリリース]: /en/lifecycle/#maintenance-releases
+[tx-as-internal-node]: https://bitslog.wordpress.com/2018/06/09/leaf-node-weakness-in-bitcoin-merkle-tree-design/
+
+{% include references.md %}

_posts/ja/releases/2018-07-29-release-0.16.2.md

@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: Bitcoin Core 0.16.2
+id: ja-release-0.16.2
+name: release-0.16.2
+permalink: /ja/releases/0.16.2/
+excerpt: Bitcoin Core バージョン 0.16.2 が利用可能になりました
+date: 2018-07-29
+type: releases
+layout: page
+lang: ja
+share: true
+
+## Use a YAML array for the version number to allow other parts of the
+## site to correctly sort in "natural sort of version numbers"
+release: [0, 16, 2]
+
+## Optional magnet link.  To get it, open the torrent in a good BitTorrent client
+## and View Details, or install the transmission-cli Debian/Ubuntu package
+## and run: transmission-show -m <torrent file>
+#
+## Link should be enclosed in quotes and start with: "magnet:?
+optional_magnetlink: "magnet:?xt=urn:btih:b64eacae7d6e5f7ba50de3da8aca4368c27f0823&dn=bitcoin-core-0.16.2&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969"
+
+# Note: it is recommended to check all links to ensure they use
+#       absolute urls (https://github.com/bitcoin/bitcoin/doc/foo)
+#       rather than relative urls (/bitcoin/bitcoin/doc/foo).
+
+## Notes from bitcoin/bitcoin 2018-07-27 commit 2848aa808fde462c27bc36de982d7ed74e882a7b
+---
+{% include download.html %}
+{% githubify https://github.com/bitcoin/bitcoin %}
+Bitcoin Core バージョン 0.16.2 は以下から入手可能です。
+
+  <https://bitcoincore.org/bin/bitcoin-core-0.16.2/>
+
+これは新しいマイナーバージョンのリリースで、さまざまなバグ修正と更新された翻訳を含みます。
+
+バグを発見した場合はGitHubのIssue Trackerを使用して報告してください。
+
+  <https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues>
+
+セキュリティやアップデートの通知を受け取りたい場合は、以下に登録してください。
+
+  <https://bitcoincore.org/en/list/announcements/join/>
+
+アップグレード方法
+==============
+
+旧バージョンを起動している場合はシャットダウンしてください。
+完全にシャットダウンするのを待ってから（旧バージョンでは数分かかるかもしれません）、
+Windowsの場合はインストーラーを実行、Macの場合は`/Applications/Bitcoin-Qt`を上書き、
+Linuxの場合は`bitcoind`/`bitcoin-qt`を上書きしてください。
+
+初めて0.15.0以降のバージョンを実行すると、chainstateデータベースが新しいフォーマットに変換されます。
+これにはマシンの速度に応じて、数分から30分かかります。
+
+blockデータベースのフォーマットも0.8.0から変更されており、0.8より前のバージョンからバージョン0.15.0以降に自動アップグレードするコードはありません。
+0.7.xやそれより前のバージョンからアップグレードする場合、再度ブロックチェーンのダウンロードが必要です。
+しかし、古いウォレットバージョンは引き続きサポートされます。
+
+ダウングレードの警告
+-------------------
+
+0.16以降で作成されたウォレットは0.16より前のバージョンと互換性がなく、
+新しく作成したウォレットを古いバージョンで利用しようとすると機能しません。
+古いバージョンで作成された既存のウォレットは、この影響を受けません。
+
+互換性
+==============
+
+Bitcoin CoreはLinuxカーネルやmacOS 10.8以降、Windows Vista以降などの複数のオペレーティングシステムで幅広くテストされています。
+Windows XPはサポートされていません。
+
+Bitcoin Coreは他のほとんどのUnixライクなシステムで動作するはずですが、それらで頻繁にテストはされていません。
+
+0.16.2 のチェンジログ
+------------------
+
+### ウォレット
+- #13622 `c04a4a5` Remove mapRequest tracking that just effects Qt display. (TheBlueMatt)
+- #12905 `cfc6f74` [rpcwallet] Clamp walletpassphrase value at 100M seconds (sdaftuar)
+- #13437 `ed82e71` wallet: Erase wtxOrderd wtx pointer on removeprunedfunds (MarcoFalke)
+
+### RPCおよび他のAPI
+- #13451 `cbd2f70` rpc: expose CBlockIndex::nTx in getblock(header) (instagibbs)
+- #13507 `f7401c8` RPC: Fix parameter count check for importpubkey (kristapsk)
+- #13452 `6b9dc8c` rpc: have verifytxoutproof check the number of txns in proof structure (instagibbs)
+- #12837 `bf1f150` rpc: fix type mistmatch in `listreceivedbyaddress` (joemphilips)
+- #12743 `657dfc5` Fix csBestBlock/cvBlockChange waiting in rpc/mining (sipa)
+
+### GUI
+- #12432 `f78e7f6` [qt] send: Clear All also resets coin control options (Sjors)
+- #12617 `21dd5127` gui: Show messages as text not html (laanwj)
+- #12793 `cf6feb7` qt: Avoid reseting on resetguisettigs=0 (MarcoFalke)
+
+### ビルドシステム
+- #13544 `9fd3e00` depends: Update Qt download url (fanquake)
+- #12573 `88d1a64` Fix compilation when compiler do not support `__builtin_clz*` (532479301)
+
+### テストとQA
+- #13061 `170b309` Make tests pass after 2020 (bmwiedemann)
+- #13192 `79c4fff` [tests] Fixed intermittent failure in `p2p_sendheaders.py` (lmanners)
+- #13300 `d9c5630` qa: Initialize lockstack to prevent null pointer deref (MarcoFalke)
+- #13545 `e15e3a9` tests: Fix test case `streams_serializedata_xor` Remove Boost dependency. (practicalswift)
+- #13304 `cbdabef` qa: Fix `wallet_listreceivedby` race (MarcoFalke)
+
+### その他
+- #12887 `2291774` Add newlines to end of log messages (jnewbery)
+- #12859 `18b0c69` Bugfix: Include `<memory>` for `std::unique_ptr` (luke-jr)
+- #13131 `ce8aa54` Add Windows shutdown handler (ken2812221)
+- #13652 `20461fc` rpc: Fix that CWallet::AbandonTransaction would leave the grandchildren, etc. active (Empact)
+
+クレジット
+=======
+
+このリリースに直接貢献されたみなさん、ありがとうございます :
+
+- 532479301
+- Ben Woosley
+- Bernhard M. Wiedemann
+- Chun Kuan Lee
+- Cory Fields
+- fanquake
+- Gregory Sanders
+- joemphilips
+- John Newbery
+- Kristaps Kaupe
+- lmanners
+- Luke Dashjr
+- MarcoFalke
+- Matt Corallo
+- Pieter Wuille
+- practicalswift
+- Sjors Provoost
+- Suhas Daftuar
+- Wladimir J. van der Laan
+
+そしてセキュリティ問題を報告してくれた方々:
+
+- Braydon Fuller
+- Himanshu Mehta
+
+[Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/)での翻訳を手伝ってくれたみなさんもありがとうございます。
+{% endgithubify %}