Merge #632: Fix japanese translation segwit-wallet-dev

71498af Fix japanese translation segwit-wallet-dev (Hiroki Gondo)

Pull request description:

Tree-SHA512: 2de145e6915d3f19998bf9c7b9ae91e5f4040cc759a80a5b44691a1ec61b8433ce6f9fe6a4ade51284cab98a855bc68f7841cff3ef63be7d355826a6be70e973

Author: harding

_posts/ja/pages/2016-01-18-segwit-wallet-dev.md

@@ -90,7 +90,7 @@ version: 1
 #### トランザクション手数料の見積もり {#transaction-fee-estimation}
 
 * トランザクションサイズに代わって、"virtual size" (<code>vsize</code>)と呼ばれる新しいメトリックが定義されました。
-* トランザクションの<code>vsize</code>は、オリジナルシリアライゼーションでシリアライズしたトランザクションデータを3倍し、新しいシリアライゼーションフォーマットでシリアライズしたトランザクションデータをプラスし、その値を4で割って次の整数に切り上げた数値です。例えば新しいシリアライゼーションフォーマットで200バイトのトランザクションで、 <code>marker</code>と<code>flag</code>と<code>witness</code>が全部で99バイトの場合、それらを除き、<code>vsize</code> は (99 * 3 + 200) / 4 = 125(切り上げ)となります。
+* トランザクションの<code>vsize</code>は、オリジナルシリアライゼーションでシリアライズしたトランザクションデータを3倍し、新しいシリアライゼーションフォーマットでシリアライズしたトランザクションデータをプラスし、その値を4で割って次の整数に切り上げた数値です。例えば新しいシリアライゼーションフォーマットで200バイトのトランザクションで、 <code>marker</code>と<code>flag</code>と<code>witness</code>を除くと99バイトの場合、<code>vsize</code> は (99 * 3 + 200) / 4 = 125(切り上げ)となります。
 * 非segwitトランザクションの<code>vsize</code>は単純にそのトランザクションサイズと同じになります。
 * トランザクション手数料は他のトランザクションと<code>vsize</code>を比較して見積もられます。（今までのサイズではなく）
 * 開発者は手数料の見積もりで、4倍の間違いをしないよう気をつける必要があります。