build: warn on self-assignment

Belt-and suspenders after #30234. Self-assignment should be safe _and_
discouraged.

We used to opt out of this warning because something deep in our
serialization/byteswapping code could self-assign, but that doesn't appear to
be the case anymore.

Author: theuni

configure.ac

@@ -411,12 +411,12 @@ AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wsuggest-override], [WARN_CXXFLAGS="$WARN_CXXFLAGS -Wsug
 AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wimplicit-fallthrough], [WARN_CXXFLAGS="$WARN_CXXFLAGS -Wimplicit-fallthrough"], [], [$CXXFLAG_WERROR])
 AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wunreachable-code], [WARN_CXXFLAGS="$WARN_CXXFLAGS -Wunreachable-code"], [], [$CXXFLAG_WERROR])
 AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wdocumentation], [WARN_CXXFLAGS="$WARN_CXXFLAGS -Wdocumentation"], [], [$CXXFLAG_WERROR])
+AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wself-assign], [WARN_CXXFLAGS="$WARN_CXXFLAGS -Wself-assign"], [], [$CXXFLAG_WERROR])
 
 dnl Some compilers (gcc) ignore unknown -Wno-* options, but warn about all
 dnl unknown options if any other warning is produced. Test the -Wfoo case, and
 dnl set the -Wno-foo case if it works.
 AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wunused-parameter], [NOWARN_CXXFLAGS="$NOWARN_CXXFLAGS -Wno-unused-parameter"], [], [$CXXFLAG_WERROR])
-AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-Wself-assign], [NOWARN_CXXFLAGS="$NOWARN_CXXFLAGS -Wno-self-assign"], [], [$CXXFLAG_WERROR])
 
 dnl Don't allow extended (non-ASCII) symbols in identifiers. This is easier for code review.
 AX_CHECK_COMPILE_FLAG([-fno-extended-identifiers], [CORE_CXXFLAGS="$CORE_CXXFLAGS -fno-extended-identifiers"], [], [$CXXFLAG_WERROR])