gui: improve "Addresses Rate-Limited" translator comments and tooltip in peers tab

Author: jonatack

src/qt/forms/debugwindow.ui

@@ -1646,10 +1646,10 @@
                <item row="25" column="0">
                 <widget class="QLabel" name="peerAddrRateLimitedLabel">
                  <property name="toolTip">
-                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area.">Total number of addresses dropped due to rate-limiting.</string>
+                  <string extracomment="Tooltip text for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.">The total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.</string>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>Addresses Rate-Limited</string>
+                  <string extracomment="Text title for the Addresses Rate-Limited field in the peer details area, which displays the total number of addresses received from this peer that were dropped (not processed) due to rate-limiting.">Addresses Rate-Limited</string>
                  </property>
                 </widget>
                </item>