Merge bitcoin/bitcoin#24572: ci: Temporarily use clang-13 to work around clang-14 TSan bug

fa43933 ci: Temporarily use clang-13 to work around clang-14 TSan bug (MarcoFalke)

Pull request description:

  There is an increase in intermittent issues in the TSan task. The increase correlates with Ubuntu Jammy's bump of `clang` from `clang-13` to `clang-14`.

  Temporarily work around that.

ACKs for top commit:
  hebasto:
    ACK fa43933, I have reviewed the code and it looks OK, I agree it can be merged.

Tree-SHA512: adf7d385e1cddaeb2d06c3a3838f87070fb4ffdcc9a37da204b332ab28f40042bd34bd8b6d1d4710511865b4acafa7cf7303c4abf59862c5d29b168e2774da31

Author: MarcoFalke

ci/test/00_setup_env_native_tsan.sh

@@ -8,7 +8,7 @@ export LC_ALL=C.UTF-8
 
 export CONTAINER_NAME=ci_native_tsan
 export DOCKER_NAME_TAG=ubuntu:22.04
-export PACKAGES="clang llvm libc++abi-dev libc++-dev python3-zmq"
-export DEP_OPTS="CC=clang CXX='clang++ -stdlib=libc++'"
+export PACKAGES="clang-13 llvm-13 libc++abi-13-dev libc++-13-dev python3-zmq"
+export DEP_OPTS="CC=clang-13 CXX='clang++-13 -stdlib=libc++'"
 export GOAL="install"
-export BITCOIN_CONFIG="--enable-zmq CPPFLAGS='-DARENA_DEBUG -DDEBUG_LOCKORDER' CXXFLAGS='-g' --with-sanitizers=thread CC=clang CXX='clang++ -stdlib=libc++'"
+export BITCOIN_CONFIG="--enable-zmq CPPFLAGS='-DARENA_DEBUG -DDEBUG_LOCKORDER' CXXFLAGS='-g' --with-sanitizers=thread CC=clang-13 CXX='clang++-13 -stdlib=libc++'"