docs: Improve netbase comments

- Improve and add various Lookup* docs
- Improve InterruptibleRecv docs
- Improve Socks5 docs
- Add CreateSocket docs
- Add ConnectSocketDirectly docs
- Add SetNameProxy docs
- Add ConnectThroughProxy docs
- Add LookupSubNet docs

Author: dongcarl