Merge bitcoin/bitcoin#25159: test: use sendall in wallet_taproot.py tests

c6122f5 test: use sendall in wallet_taproot.py tests (ishaanam)

Pull request description:

  Fixes #25129 (subtractfeefromamount=true fails with insufficient
  funds)

ACKs for top commit:
  achow101:
    ACK c6122f5
  Xekyo:
    tACK c6122f5
  brunoerg:
    ACK c6122f5

Tree-SHA512: c73512852ced6216eab80f4079d6e3d5ba949fbc6bfea5f4034c7fa200b0048e97a1451274a142deb4f698de0702a8940957be8a00ebd2c19cf50604b21016d4

Author: achow101

test/functional/wallet_taproot.py

@@ -441,11 +441,11 @@ def run_test(self):
 
         self.log.info("Sending everything back...")
 
-        txid = self.rpc_online.sendtoaddress(address=self.boring.getnewaddress(), amount=self.rpc_online.getbalance(), subtractfeefromamount=True)
+        txid = self.rpc_online.sendall(recipients=[self.boring.getnewaddress()])["txid"]
         self.generatetoaddress(self.nodes[0], 1, self.boring.getnewaddress(), sync_fun=self.no_op)
         assert(self.rpc_online.gettransaction(txid)["confirmations"] > 0)
 
-        psbt = self.psbt_online.walletcreatefundedpsbt([], [{self.boring.getnewaddress(): self.psbt_online.getbalance()}], None, {"subtractFeeFromOutputs": [0]})['psbt']
+        psbt = self.psbt_online.sendall(recipients=[self.boring.getnewaddress()], options={"psbt": True})["psbt"]
         res = self.psbt_offline.walletprocesspsbt(psbt)
         assert(res['complete'])
         rawtx = self.nodes[0].finalizepsbt(res['psbt'])['hex']