Merge bitcoin#31731: doc: update translation generation cmake example

758a93d doc: update translation generation cmake example (Lőrinc)

Pull request description:

  While investigating bitcoin#31730 I noticed that
  * the `dev-mode` preset already contained [`-DWITH_BDB=ON`](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/CMakePresets.json#L83) and [`-DBUILD_GUI=ON`](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/CMakePresets.json#L70);
  * the preset already contained a [default binary dir](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/CMakePresets.json#L64) which we could use;
  * the command only runs on my Mac if we disable `USDT`, and `MULTIPROCESS` and on Linux also without `MULTIPROCESS`.

ACKs for top commit:
  hebasto:
    ACK 758a93d.

Tree-SHA512: f5bef99bff090f53dae04018f17e60655698fea23084f6a3d38affd830ca041d5c56466633206b63ae01e85c55b784d003e323b2de7c59028b595d4e8f50783c

Author: fanquake

doc/translation_process.md

@@ -18,8 +18,8 @@ We use automated scripts to help extract translations in both Qt, and non-Qt sou
 
 To automatically regenerate the `bitcoin_en.ts` file, run the following commands:
 ```sh
-cmake -B build --preset dev-mode -DWITH_BDB=ON -DBUILD_GUI=ON
-cmake --build build --target translate
+cmake --preset dev-mode -DWITH_USDT=OFF
+cmake --build build_dev_mode --target translate
 ```
 
 **Example Qt translation**