Merge pull request #3924

7885907 qt: translation update (Wladimir J. van der Laan)

Author: laanwj

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -33,7 +33,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for "
 "IPv6"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already "
+"Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin Core is probably already "
 "running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can "
@@ -43,6 +43,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can "
 "be solved instantly."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins "
 "in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat "
 "and coins were spent in the copy but not marked as spent here."),
@@ -74,7 +76,8 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "This is a pre-release test build - use at your own risk - do not use for "
 "mining or merchant applications"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running."),
+"Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin Core is probably already "
+"running."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -"
 "proxy)"),
@@ -192,7 +195,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Send commands to node running on <ip> (defaul
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Send trace/debug info to console instead of debug.log file"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Server certificate file (default: server.cert)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Server private key (default: server.pem)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set database cache size in megabytes (default: 25)"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set key pool size to <n> (default: 100)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set maximum block size in bytes (default: %d)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Set minimum block size in bytes (default: 0)"),