Merge bitcoin/bitcoin#24696: ci: Use monterey-xcode-13.3

faf8c73 ci: Use monterey-xcode-13.3 (MarcoFalke)

Pull request description:

ACKs for top commit:
  hebasto:
    ACK faf8c73, I have reviewed the code and it looks OK, I agree it can be merged.

Tree-SHA512: 5e6772371fc9600c7eedacf88344cf98e71250066e16d8759a749d4a53e5b8e855c9e90880023fdd7454f959bb7b5a90cd7a7ad1d8a2e4a65068c66ccf6b828d

Author: MarcoFalke

.cirrus.yml

@@ -289,7 +289,7 @@ task:
   << : *GLOBAL_TASK_TEMPLATE
   macos_instance:
     # Use latest image, but hardcode version to avoid silent upgrades (and breaks)
-    image: monterey-xcode-13.2  # https://cirrus-ci.org/guide/macOS
+    image: monterey-xcode-13.3  # https://cirrus-ci.org/guide/macOS
   env:
     << : *CIRRUS_EPHEMERAL_WORKER_TEMPLATE_ENV
     CI_USE_APT_INSTALL: "no"