Merge #18183: test: Set catch_system_errors=no on boost unit tests

fac52da test: Set catch_system_errors=no on boost unit tests (MarcoFalke)

Pull request description:

  Closes #16700

  Can be tested by adding an `assert(0)` and then running either `make check` or `./src/test/test_bitcoin -t bla_tests --catch_system_errors=no/yes`

ACKs for top commit:
  practicalswift:
    ACK fac52da
  Empact:
    Tested ACK bitcoin/bitcoin@fac52da

Tree-SHA512: ec00636951b2c1137aaf43610739d78d16f823f7da76a726d47f93b8b089766fb66b21504b3c5413bcf8b6b5c3db0ad74027d677db24a44487d6d79a6bdee2e0

Author: MarcoFalke

src/Makefile.test.include

@@ -640,7 +640,7 @@ endif
 
 %.cpp.test: %.cpp
 	@echo Running tests: `cat $< | grep -E "(BOOST_FIXTURE_TEST_SUITE\\(|BOOST_AUTO_TEST_SUITE\\()" | cut -d '(' -f 2 | cut -d ',' -f 1 | cut -d ')' -f 1` from $<
-	$(AM_V_at)$(TEST_BINARY) -l test_suite -t "`cat $< | grep -E "(BOOST_FIXTURE_TEST_SUITE\\(|BOOST_AUTO_TEST_SUITE\\()" | cut -d '(' -f 2 | cut -d ',' -f 1 | cut -d ')' -f 1`" > $<.log 2>&1 || (cat $<.log && false)
+	$(AM_V_at)$(TEST_BINARY) --catch_system_errors=no -l test_suite -t "`cat $< | grep -E "(BOOST_FIXTURE_TEST_SUITE\\(|BOOST_AUTO_TEST_SUITE\\()" | cut -d '(' -f 2 | cut -d ',' -f 1 | cut -d ')' -f 1`" > $<.log 2>&1 || (cat $<.log && false)
 
 %.json.h: %.json
 	@$(MKDIR_P) $(@D)