qt: Periodic translations update

Tree-SHA512: 08b255a0f90eac4a68dbcd7f8cb497c8f0c70a9248ba29f460b31fd4dafcdf14589cbd4518ba803233349643749a03c7fbd3829caf6dc2cdadac8737f3440819

Author: laanwj

src/qt/bitcoinstrings.cpp

@@ -63,6 +63,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error loading %s: You can't enable HD on an already existing non-HD wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
+"Error loading wallet %s. -wallet parameter must only specify a filename (not "
+"a path)."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address "
 "book entries might be missing or incorrect."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@@ -170,10 +173,10 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "rebuild the block database if you are sure that your computer's date and "
 "time are correct"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
-"The fee rate (in %s/kB) used to discard change (to fee) if it would be dust "
-"at this fee rate (default: %s) Note: We will always discard up to the dust "
-"relay fee and a discard fee above that is limited by the longest target fee "
-"estimate"),
+"The fee rate (in %s/kB) that indicates your tolerance for discarding change "
+"by adding it to the fee (default: %s). Note: An output is discarded if it is "
+"dust at this rate, but we will always discard up to the dust relay fee and a "
+"discard fee above that is limited by the fee estimate for the longest target"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
 "The transaction amount is too small to send after the fee has been deducted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@@ -256,7 +259,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(default: %s)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "(press q to shutdown and continue later)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "-maxmempool must be at least %d MB"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "-wallet parameter must only specify a filename (not a path)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "<category> can be:"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept command line and JSON-RPC commands"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)"),
@@ -294,6 +296,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading %s: Wallet corrupted"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading %s: Wallet requires newer version of %s"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading %s: You can't disable HD on an already existing HD wallet"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading block database"),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet %s. -wallet filename must be a regular file."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet %s. Duplicate -wallet filename specified."),
+QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet %s. Invalid characters in -wallet filename."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error reading from database, shutting down."),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error upgrading chainstate database"),
@@ -316,7 +321,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -%s=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -discardfee=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -fallbackfee=<amount>: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s' (must be at least %s)"),
-QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid characters in -wallet filename"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Invalid netmask specified in -whitelist: '%s'"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep at most <n> unconnectable transactions in memory (default: %u)"),
 QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Keep the transaction memory pool below <n> megabytes (default: %u)"),

src/qt/locale/bitcoin_de.ts

@@ -3081,6 +3081,10 @@
         <source>Delete all wallet transactions and only recover those parts of the blockchain through -rescan on startup</source>
         <translation>Alle Wallet-Transaktionen löschen und nur diese Teilbereiche der Blockkette durch -rescan beim Starten wiederherstellen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Error loading %s: You can't enable HD on a already existing non-HD wallet</source>
+        <translation>Fehler beim Laden von %s: Sie können HD nicht aktivieren da sie derzeit eine nicht HD Brieftasche besitzen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Error reading %s! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
         <translation>Lesen von %s fehlgeschlagen! Alle Schlüssel wurden korrekt gelesen, Transaktionsdaten bzw. Adressbucheinträge fehlen aber möglicherweise oder sind inkorrekt.</translation>
@@ -3095,7 +3099,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>If this block is in the chain assume that it and its ancestors are valid and potentially skip their script verification (0 to verify all, default: %s, testnet: %s)</source>
-        <translation>Sofern dieser Block Bestandteil der Blockchain ist, nehme an das er und seine Vorgänger gültig sind und überspringe ggf. dessen Skriptverifikation (0 um alle zu verifizieren, default: %s, testnet: %s)</translation>
+        <translation>Sofern dieser Block Bestandteil der Blockchain ist, nehme an, dass er und seine Vorgänger gültig sind und überspringe ggf. dessen Skriptverifikation (0 um alle zu verifizieren, default: %s, testnet: %s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximum allowed median peer time offset adjustment. Local perspective of time may be influenced by peers forward or backward by this amount. (default: %u seconds)</source>
+        <translation>Maximal zulässige mediane Peer-Zeit-Offset-Einstellung. Lokale Perspektive der Zeit kann von Peers vorwärts oder rückwärts um diesen Betrag beeinflusst werden. (Voreinstellung: %u Sekunden)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction or raw transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)</source>
@@ -3727,7 +3735,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>%s is set very high!</source>
-        <translation>%s wurde sehr hoch Eingestellt!</translation>
+        <translation>%s wurde sehr hoch eingestellt!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(default: %s)</source>