qt: Periodic translations update

Tree-SHA512: f967af98ba40908f3ba1286659a7ffedd1319d8d7d5c8d658f266897cb61ea28bace3f20f8ec77b83a69ac311c7e65467e40c3ee8b320a88768afa15e8c802cc

Author: laanwj

src/qt/locale/bitcoin_es_MX.ts

@@ -3,7 +3,7 @@
     <name>AddressBookPage</name>
     <message>
         <source>Right-click to edit address or label</source>
-        <translation>Click derecho para editar tu dirección o etiqueta</translation>
+        <translation>Click derecho para editar dirección o etiqueta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new address</source>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
-        <translation>Exportar la información en la tabla actual a un archivo</translation>
+        <translation>Exportar la información en la pestaña actual a un archivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Export</source>
@@ -596,6 +596,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>WalletView</name>
+    <message>
+        <source>Export the data in the current tab to a file</source>
+        <translation>Exportar la información en la pestaña actual a un archivo</translation>
+    </message>
     </context>
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>