Merge #19226: test: Add BerkeleyDatabase tsan suppression

fa7b46c test: Add BerkeleyDatabase tsan suppression (MarcoFalke)

Pull request description:

  Suppresses/Fixes #19211 for now

ACKs for top commit:
  laanwj:
    ACK fa7b46c
  practicalswift:
    ACK fa7b46c -- patch looks correct

Tree-SHA512: 749e606caf0f140c1a190e3273ff81d220daa3eb004ba2b2078e6b3c5b6ac196bd5fc91ef42841412cfd4fe1e2a8694fc2a28268fde8485db90076593fc51dc7

Author: laanwj

test/sanitizer_suppressions/tsan

@@ -20,6 +20,7 @@ race:fHaveGenesis
 race:ProcessNewBlock
 race:ThreadImport
 race:WalletBatch::WriteHDChain
+race:BerkeleyDatabase
 race:zmq::*
 race:bitcoin-qt
 # deadlock (TODO fix)