Execute pub.dev release metadata and publish dry-run

[reez]

Scope

• Add homepage to pubspec.yaml
• Add repository to pubspec.yaml
• Add issue_tracker to pubspec.yaml
• Run dart pub publish --dry-run and attach output
• Update Requirements for production-ready release #16 with completion status