Use `apply_update` instead of `determine_changeset` + `apply_changeset` around the code

[danielabrozzoni]

See #1065 (comment)

[evanlinjin]

Fixed in #1092